Paroles et traduction Godsmack - Let's Go

Let's Go

When did I come undone?
Am I the only one?
How can I save it?
If I don't know what's wrong, or when it began?
There's nobody home

And all the things that I wanna be
Are broken and tired from making me bleed

Let's go!
With so many miles behind me
Let's go!
This road is winding down around my neck
I'm played out in so many ways
I paid all my dues so I'll be ok
Let's go!
This road has finally drowned me

Just one more day
Yeah, one more night
All this time I've been gone
I coulda lived three lives
If I could change it
I'd only change one thing
I'd recreate it
And leave you out of everything
Erase you from my memories

And all the things that I wanna be
Are broken and tired from making me bleed

Let's go!
So many miles behind me
Let's go!
This road is winding down around my neck
I'm played out in so many ways
I paid all my dues so I'll be ok
Let's go!
This road has finally drowned me

It's broken and not coming back

Let's go!
So many miles behind me
Let's go!
This road is winding down around my neck
I'm played out in so many ways
I paid all my dues so I'll be ok
Let's go!
This road has finally drowned me
Yeah

Поехали

Когда я дал маху?
Неужели я один такой?
Как мне всё исправить?
Если я не знаю, что не так, и когда это началось?
Дома никого нет,

И всё, чем я хочу быть,
Разбито и устало от того, что заставляет меня истекать кровью.

Поехали!
Столько миль позади,
Поехали!
Эта дорога обвивается вокруг моей шеи.
Я вымотан всеми этими способами.
Я заплатил по всем счетам, так что со мной всё будет в порядке.
Поехали!
Эта дорога окончательно меня потопила.

Ещё один день,
Да, ещё одна ночь,
Всё это время я был далеко.
Я мог бы прожить три жизни.
Если бы я мог это изменить,
Я бы изменил только одно:
Я бы всё переиграл
И убрал бы тебя отовсюду.
Стер бы тебя из моей памяти.

И всё, чем я хочу быть,
Разбито и устало от того, что заставляет меня истекать кровью.

Поехали!
Столько миль позади,
Поехали!
Эта дорога обвивается вокруг моей шеи.
Я вымотан всеми этими способами.
Я заплатил по всем счетам, так что со мной всё будет в порядке.
Поехали!
Эта дорога окончательно меня потопила.

Всё кончено, и пути назад нет.

Поехали!
Столько миль позади,
Поехали!
Эта дорога обвивается вокруг моей шеи.
Я вымотан всеми этими способами.
Я заплатил по всем счетам, так что со мной всё будет в порядке.
Поехали!
Эта дорога окончательно меня потопила.
Да.