Paroles et traduction Godsmack - Under Your Scars

Under Your Scars

Do we make sense? I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh, when you say black, and I say white
It's not about who's wrong
As long as it feels right
Don't think those stars won't align

Under your scars, I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine

Wish you were here
Right beside me
So I could watch you sleep
Hold your body closer, breathe you deep
And everything feels broken
When you're not next to me
Would you still be you
If we weren't we?

Under your scars, I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine

So hey, if you feel like comin' down
If you feel like comin' around
Just call my name out loud, nah, nah, nah

Hey, if you feel like comin' down
If you feel like comin' around
Just call my name out loud, nah, nah, nah, hey!

Under your scars, I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine

Под твоими шрамами

Есть ли в этом смысл? думаю, есть
Несмотря на все, через что мы прошли
Когда ты говоришь "черное", а я говорю "белое"
Дело не в том, кто неправ
Пока это кажется правильным
Не думай, что звезды не выстроятся в ряд

Под твоими шрамами я молюсь
Ты словно падающая звезда под дождем
Ты-все, что кажется мне домом
Под твоими шрамами я могу жить в тебе раз за разом
Если бы ты только позволил мне жить внутри меня
Живу внутри меня

Жаль, что ты здесь
Прямо рядом со мной
Чтобы я мог смотреть, как ты спишь
Прижми свое тело ближе, вдохни поглубже
И все кажется разбитым
Когда ты не рядом со мной
Ты все еще будешь собой?
Если бы мы не были вместе?

Под твоими шрамами я молюсь
Ты словно падающая звезда под дождем
Ты-все, что кажется мне домом
Под твоими шрамами я могу жить в тебе раз за разом
Если бы ты только позволил мне жить внутри меня

Так что, эй, если тебе хочется спуститься
Если тебе хочется прийти
Просто произнеси мое имя вслух

Эй, если тебе хочется спуститься
Если тебе хочется прийти
Просто произнеси мое имя

Под твоими шрамами я молюсь
Ты словно падающая звезда под дождем
Ты-все, что кажется мне домом
Под твоими шрамами я могу жить в тебе раз за разом
Если бы ты только позволил мне жить внутри меня
Живу внутри меня