Paroles et traduction God's Servant - Forgiven It All
Forgiven It All
Tout Pardonné
I
know
in
my
mind
how
I
fail
in
my
sin
I
fail
in
the
fall
cause
I
know
there
is
one
I
am
able
to
call,
I
am
hidden
in
one
who
has
forgiven
it
all.
Je
sais
dans
mon
esprit
comment
j'échoue
dans
mon
péché,
j'échoue
dans
la
chute
car
je
sais
qu'il
y
en
a
un
que
je
peux
appeler,
je
suis
caché
dans
celui
qui
a
tout
pardonné.
Hey
yo,
my
sin
tries
to
trick
me,
tell
me
that
I′m
filthy.
Hé
mec,
mon
péché
essaie
de
me
tromper,
de
me
dire
que
je
suis
sale.
Even
though
that'
true,
it
don′t
tell
me
that
he's
with
me
Whenever
I
fall,
it
tell's
me
that
I′m
guilty
It
doesn′t
mention
grace
or
of
mercy
is
it
telling.
Même
si
c'est
vrai,
il
ne
me
dit
pas
qu'il
est
avec
moi.
Chaque
fois
que
je
tombe,
il
me
dit
que
je
suis
coupable.
Il
ne
mentionne
pas
la
grâce
ou
la
miséricorde.
All
it
does
is
fill
me
up
with
condemnation.
Tout
ce
qu'il
fait
est
de
me
remplir
de
condamnation.
Thought
you
were
a
citizen
of
God's
holy
nation?
Tu
pensais
être
un
citoyen
de
la
sainte
nation
de
Dieu
?
Sound′s
like
the
accuser
trying
to
bring
me
death,
but
Jesus
and
his
peace
welcome's
me
into
his
rest.
()
My
sins
are
really
bad,
but
really
there′s
some
news
that
should
make
me
really
glad.
On
dirait
que
l'accusateur
essaie
de
me
mener
à
la
mort,
mais
Jésus
et
sa
paix
m'accueillent
dans
son
repos.
()
Mes
péchés
sont
vraiment
mauvais,
mais
il
y
a
de
bonnes
nouvelles
qui
devraient
me
réjouir.
The
father,
he
foreknew,
every
sin
I
really
had,
but
predestined
and
adopted
me
so
he
would
be
my
dad.
"
Le
père,
il
connaissait
à
l'avance
chaque
péché
que
j'avais,
mais
il
m'a
prédestiné
et
adopté
pour
qu'il
soit
mon
père.
"
But
how
was
this
accomplished?"
I
really
need
to
ask.
Mais
comment
cela
a-t-il
été
accompli
?"
J'ai
vraiment
besoin
de
demander.
I
feel
like
my
sins
bring
me
to
his
wrath.
J'ai
l'impression
que
mes
péchés
me
conduisent
à
sa
colère.
Really,
that
would
be
true,
if
it
wasn't
for
the
lamb,
His
own
begotten
son
that
he
slaughtered
with
his
hand.
En
effet,
cela
serait
vrai,
si
ce
n'était
pour
l'agneau,
son
fils
unique
qu'il
a
égorgé
de
sa
main.
You
think
your
sins
are
too
big?
Tu
penses
que
tes
péchés
sont
trop
grands
?
Well,
that′s
a
lie
boy.
Eh
bien,
c'est
un
mensonge,
mon
garçon.
Because
them
sins
are
the
reason
Jesus
died
for.
Parce
que
ces
péchés
sont
la
raison
pour
laquelle
Jésus
est
mort
pour
nous.
Yo,
death
was
the
theme,
so
stretched
out
on
a
tree,
Christ
bled,
it
was
grieved,
so
the
wretched
are
free!
Yo,
la
mort
était
le
thème,
alors
étendu
sur
un
arbre,
Christ
a
saigné,
il
était
affligé,
afin
que
les
malheureux
soient
libres
!
And
now
there
is
redemption,
and
theres
forgiveness,
mercy
is
renewed
and
is
love
is
never
ending.
Et
maintenant
il
y
a
la
rédemption,
et
le
pardon,
la
miséricorde
est
renouvelée
et
l'amour
est
éternel.
I
have
hope
by
faith
and
through
repentance
not
because
I'm
dope,
but
because
of
whom
I'm
hid
in.
()
Yeah,
who
can
I
call
on?
J'ai
de
l'espoir
par
la
foi
et
par
la
repentance,
non
pas
parce
que
je
suis
un
voyou,
mais
à
cause
de
celui
en
qui
je
suis
caché.
()
Ouais,
qui
puis-je
appeler
?
Who
can
I
fall
on?
Sur
qui
puis-je
tomber
?
It′s
like
my
sins
keep
going
like
a
long
song.
C'est
comme
si
mes
péchés
continuaient
à
jouer
comme
une
longue
chanson.
But
I
hear
from
my
God
with
the
cross
on,
saying
come
to
me
and
your
sins
will
be
all
gone.
Mais
j'entends
mon
Dieu,
avec
la
croix
sur
lui,
me
dire
: "Viens
à
moi
et
tes
péchés
seront
tous
effacés."
Christ
took
it
all
on,
bought
in
his
flesh
the
extent
of
my
sins
and
my
portion
of
death.
Christ
a
tout
pris
sur
lui,
il
a
racheté
dans
sa
chair
l'étendue
de
mes
péchés
et
ma
part
de
mort.
But
people,
do
you
see
what
our
Lord
in
his
love
did?
Mais
les
gens,
voyez-vous
ce
que
notre
Seigneur
a
fait
dans
son
amour
?
So
that
we
could
be
sons,
he
has
crushed
His,
knew
of
every
sin
we
would
do
before
we
did
them,
pour
them
in
his
body
and
he
let
the
record
hit
him,
and
now
while
in
Christ
were
delighted
to
trust
his
wrath
was
appeased
by
the
smile
of
justice.
Pour
que
nous
puissions
être
ses
fils,
il
a
brisé
le
sien,
il
connaissait
tous
les
péchés
que
nous
ferions
avant
que
nous
les
fassions,
il
les
a
versés
dans
son
corps
et
il
a
laissé
la
vérité
l'atteindre,
et
maintenant
en
Christ
nous
sommes
ravis
de
faire
confiance
à
sa
colère
qui
a
été
apaisée
par
le
sourire
de
la
justice.
Now
we
discuss
this,
what
shall
we
say
then?
Maintenant,
nous
discutons
de
cela,
que
dirons-nous
alors
?
Since
grace
abounds,
does
it
mean
not
to
hate
sin?
Puisque
la
grâce
abonde,
cela
signifie-t-il
qu'il
ne
faut
pas
haïr
le
péché
?
Not
at
all,
but
rather
we
rush
further
away
from
the
sins
He
was
crushed
f
Pas
du
tout,
mais
plutôt
nous
nous
éloignons
encore
plus
des
péchés
pour
lesquels
il
a
été
brisé.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.