Gogo Ras feat. Mc Luka - Pues Fuma Mota - traduction des paroles en anglais

Pues Fuma Mota - Gogo Ras feat. Mc Lukatraduction en anglais




Pues Fuma Mota
So Smoke Weed
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
Que te dejo tu vieja, pues fuma mota.
Your girl left you? So smoke weed.
Que te Corrieron, Pues fuma Mota.
Got fired? So smoke weed.
Que ya no llegaste, Pues fuma mota. Un viernes, Preparatoria Adolecente Tenia un cuate en el salón que
Didn't make it? So smoke weed. One Friday, High School, Adolescent, I had a buddy in class who
Se veía Inteligente
Seemed intelligent
Buenas Calificaciones, No muy Altas Yo no fumaba, El era diferente,
Good grades, not too high, I didn't smoke, he was different,
Con algunas trampas estaba deprimido como si estuviera dormido,
With some tricks he was depressed as if he were asleep,
Pero el dijo algo a mi Oído "Te vez mal te enseñare algo, acompáñame
But he said something in my ear "You look bad, I'll teach you something, come with me
A la azotea sin tanto tango."
To the roof without so much tango."
No teníamos las Tres Primeras Horas,
We didn't have the first three hours,
Saco esas deliciosas esporas
He took out those delicious spores
El muy muy os dejaba y yo dándole ¡Faya! De repente que nosotros
He was leaving them very very and I was giving him ¡Faya! Suddenly we
Que nos ¡Alla!
That we ¡Alla!
¡Alla! Sentí Ramas en La Garganta
¡Alla! I felt branches in my throat
Dije: "Órale Quiobole con esa planta"
I said: "Orale Quiobole with that plant"
Lo que les cuento es verdad
What I tell you is true
Hierva Verde No Mala Pregunta
Green herb not a bad question
La Lavanda Cuando Fumamos en la Sala
Lavender when we smoked in the living room
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
Que te sientes mal, pues fuma mota.
You feel bad? So smoke weed.
Que te enfermaste, Pues fuma Mota.
You got sick? So smoke weed.
Que estas crudo, Pues fuma mota. Mi vida ah mejorado escucho con más sencillez,
You're hungover? So smoke weed. My life has improved, I listen with more simplicity,
No si en Realidad sea la fachiques
I don't know if it's really the weed
Eso si alrededor También Cambian
That's for sure, things around you also change
Creen tus vecinos que vendes y se malviajan
Your neighbors think you sell and they get bad vibes
Te avientan a la tira cuando estas fumando
They throw you to the cops when you're smoking
Porque en casa es peor que andar chupando,
Because at home it's worse than drinking,
¿Todo porque? Porque es ilegal
All because? Because it's illegal
Niño pórtate bien, no mal,
Kid behave well, not bad,
Shh tranquilos pongansen a leer
Shh quiet, get to reading
Eso es lo que ahorita me da más poder
That's what gives me the most power right now
Si supieran realmente lo que esto brinda investiguen la banda y prendan cachimba
If you really knew what this gives, investigate the band and light up the hookah
Porque unos dejan de ser pasantes que sienten con el corazón si no
Because some stop being interns who feel with their hearts if not
Ahí te va el implante,
There goes the implant,
No es tan malo fumar si no me creen como por ahí dicen
It's not so bad to smoke if you don't believe me as they say around there
Póngansen a estudiar
Get to studying
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
Que Big Metra, pues fuma mota.
Big Metra? So smoke weed.
Pedro Moctezuma, Pues fuma Mota.
Pedro Moctezuma? So smoke weed.
Vieja Guardia, Pues fuma mota.
Old Guard? So smoke weed.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
MC Luka, pues fuma mota.
MC Luka? So smoke weed.
El Cómodo, Pues fuma Mota.
El Cómodo? So smoke weed.
La NBR, Pues fuma mota.
La NBR? So smoke weed.
Saco, Limpio, Destrocho, Quito, Coco, Poncho, Mojo, Prendo, Inhalo
I take out, clean, shred, remove, coconut, poncho, wet, light, inhale
Y me coloco,
And I get high,
Aguanto el aire a rayas del pulmon,
I hold the air in stripes from the lung,
Mc Luka La Hala Y Gogo se da el pazón
Mc Luka inhales and Gogo chills out
Si fumas mota no eres satánico, Eres botánico que te gusta lo orgánico
If you smoke weed you're not satanic, you're a botanist who likes organic
La gente te tacha Pinche Mariguano
People label you Pinche Mariguano
Y no es por tu facha si no lo que va fumando,
And it's not because of your looks but what you're smoking,
Soy discreto cuido mi aliento
I'm discreet, I take care of my breath
Perfumito en lo dedo
Little perfume on my finger
En los ojos nacido Otelo
In the eyes born Othello
No fumo en la calle donde la gente me vea
I don't smoke on the street where people can see me
Fumo en cuarto cerrado y azotea
I smoke in a closed room and on the roof
Fumo pa′ el liviane fumo pa' rebraye
I smoke for the light, I smoke for the heavy
Fumo más mota para que el smog no me cale
I smoke more weed so the smog doesn't get to me
Inhale y exhale si ves tira pue caile
Inhale and exhale, if you see cops, get out
Te baja tu toque te llevan al baile
They lower your high, they take you to the dance
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
El bastón que nos dice: pues fuma mota.
The cane that tells us: So smoke weed.
El Jerry y el Homie, Pues fuma Mota.
Jerry and Homie? So smoke weed.
Si te deja tu vieja, Pues fuma mota.
If your girl leaves you? So smoke weed.
¿Qué, Qué? Pues fuma mota.
What, What? So smoke weed.
Si estas enfermito, pues fuma mota.
If you're sick? So smoke weed.
Si no tienes hambre, Pues fuma Mota.
If you're not hungry? So smoke weed.
Y Así me despido, Pues fuma mota.
And so I say goodbye, So smoke weed.
*Suspiro*
*Sigh*
¿Qué pasó, Qué pasó?
What happened, what happened?
Gogo,
Gogo,
¿A dónde se fueron?
Where did they go?





Writer(s): oscar castro flores, pablo osvaldo hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.