Paroles et traduction Gogol Bordello - Against the Nature

Against the Nature

Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man

What do you do my friend
When you are done with
Investigating bounds of reality?
Creating hundreds of amendments
For issuing of commandments
Ready to shoot yourself
Out of curiosity, but wait!
There is a way
Ain't nothing new to say
However

Against the nature
Against the grain
Run as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man

I wake up in a night
Turn on my lamp
Should contemplate direction of my vector
When I find small parcel from the lord
Fruit basket sprinkled with nectars
And there I sit and my legs are strong
All quiet only voices dining fearsome
I shove a piece of garlic down my throat
Come on hop down the stairs come on
You're all eternal falls of reason

Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lies entertainment
For a heart of merry-lasting man,

Против течения

Против течения
Наперекор судьбе
Сколько сможешь, беги, милая моя,
Только там найдешь развлечение
Для сердца весёлого и неунывающего мужчины

Что ты делаешь, подруга,
Когда заканчиваешь
Исследовать границы реальности?
Создаешь сотни поправок
Для издания заповедей,
Готова пристрелить себя
Из любопытства, но постой!
Есть один путь,
Нечего нового сказать,
Однако

Против течения
Наперекор судьбе
Беги, сколько сможешь, милая моя,
Только там найдешь развлечение
Для сердца весёлого и неунывающего мужчины

Я просыпаюсь ночью,
Включаю лампу,
Должен обдумать направление своего вектора,
Когда нахожу небольшой подарок от господа —
Корзину с фруктами, окроплённую нектаром,
И вот я сижу, ноги мои крепки,
Всё тихо, лишь голоса обедают страхами,
Я запихиваю дольку чеснока в горло,
Давай, прыгай вниз по лестнице, давай,
Вы все — вечные ошибки разума.

Против течения
Наперекор судьбе
Сколько сможешь, беги, милая моя,
Только там найдется развлечение
Для сердца весёлого и неунывающего мужчины,