Paroles et traduction Gogol Bordello - Ave. B

Ave. B

Sitting in the russian bath house on the avenue B
No matter how much we sweat we just can't agree
Ai razminku yorshikom provodim my
Nobody learns no nothing from no history
Tall little Sally plays with magic ebbles
Dasha sells equipment to the Chechnian rebels
Ya vihozgu iz anala v astral
Tam mnogo chego slishal no ne zapisal
Nesmotrja na SE. SHE. A. ne poterjal azarta
Buhaju strogo kazdoje 8-e marta
Sitting in the bath house on the avenue B
And never agree...
...but Sally all empires fall... even trends they fade away
Even complete asshole can lead you astray...
But god damn it, next round is on me
Nobody learns no nothin' from no history
Tall little sally my darlin' your panic is so charming
Your shopping techniques are amazing
Your celebrity erudition is disarming... Yura viruchai!

Проспект B

Сижу в русской бане на проспекте Б,
Сколько ни потеем, никак не можем согласиться.
Ай, разминку ёршиком проводим мы,
Никто ничему не учится у истории.
Высокая малышка Салли играет с волшебными камушками,
Даша продает снаряжение чеченским повстанцам.
Я выхожу из анала в астрал,
Там много чего слышал, но не записал.
Несмотря на всё это дерьмо, не потерял азарта,
Бухаю строго каждое 8-е марта.
Сижу в бане на проспекте Б,
И никак не согласимся...
...но, Салли, все империи падают... даже тренды исчезают,
Даже полный мудак может сбить тебя с пути...
Но, чёрт возьми, следующий раунд за мой счёт!
Никто ничему не учится у истории.
Высокая малышка Салли, дорогая, твоя паника так очаровательна,
Твои методы шопинга поразительны,
Твоя эрудиция в области знаменитостей обезоруживает... Юра, выручай!