Paroles et traduction Gogol Bordello - Dub the Frequencies of Love

Dub the Frequencies of Love

Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I'm comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Onto transmigration
With a crave for panacea
Our world is crawlin' on all fours
In a search of a new prayer
Gods are throwin' thunderbolts
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
[Incomprehensible] how to keep goin'
Of walkin' trails of ultimate
From the streets to the sub-conscience
From sub-conscience to the God
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on
Frequencies of love
Overcome, overthrow
Master tell me how come everythin' they taught us
Turn out to be so goddamn wrong
In the meantime music from the tiny island
Takes over the world
So dub it like tovarisch could
Say it like a brother would
Brother hold me like a mother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on
Frequencies of love
Overcome, overthrow
Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I'm comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Dub it like tovarisch would
And say it like a brother would
Dub it like tovarisch would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on
Frequencies of love
Overcome, overthrow
Onto transmigration

Настрой частоты любви

Дай мне видение, когда у меня его нет,
И молнии в каждой моей руке.
Ведь я возвращаюсь, чтобы уравнять
Всё, чему нас учили неправильно.
К переселению душ,
С жаждой панацеи.
Наш мир ползет на четвереньках
В поисках новой молитвы.
Боги мечут молнии,
Так настрой их, как настроил бы товарищ,
Настрой их, как настроил бы лучший друг,
Настрой их, как настроил бы брат.
К переселению душ,
[Непонятно] как продолжать идти
По тропам абсолюта,
С улиц в подсознание,
Из подсознания к Богу.
Так настрой их, как настроил бы товарищ,
Настрой их, как настроил бы лучший друг,
Настрой их, как настроил бы брат.
К переселению душ,
Частоты любви.
Соберитесь вокруг, ну же!
Частоты любви
Преодолеют, свергнут.
Учитель, скажи мне, почему всё, чему нас учили,
Оказалось так чертовски неправильно.
Тем временем музыка с крошечного острова
Захватывает мир.
Так настрой их, как смог бы товарищ,
Скажи это, как сказал бы брат,
Брат, обними меня, как обняла бы мать.
К переселению душ,
Частоты любви.
Соберитесь вокруг, ну же!
Частоты любви
Преодолеют, свергнут.
Дай мне видение, когда у меня его нет,
И молнии в каждой моей руке.
Ведь я возвращаюсь, чтобы уравнять
Всё, чему нас учили неправильно.
Настрой их, как настроил бы товарищ,
И скажи это, как сказал бы брат.
Настрой их, как настроил бы товарищ.
К переселению душ,
Частоты любви.
Соберитесь вокруг, ну же!
Частоты любви
Преодолеют, свергнут.
К переселению душ.