Focus Coin - Gogol Bordello traduction en russe

Focus Coin

Have you noticed
You just can't focus
If you can't focus
How can you notice

They got you running, running on the fumes
Through the city of banging pendulums
There ain't no way to verify
They got you running, running on the fumes
Through the city of swinging pendulums
They only sell it's you who buy

And you get a feeling with the good they are trying
Perhaps part of the time, some of them lying
Ever wondered why you never get to the bottom of all that verifying? Huh?

You got only one spine and one head to get by
And you are forced to consider for the sake of staying alive
All of them are lying, and all of the time

Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying
It's true and tried
Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying
All of the time

Insecure ones looking
Where else to join
The ones who are overlooking
Collecting mine and their focus coin

They got them running
Running on all the fumes
Through the city of banging pendulums
There ain't no way to verify

And you get a feeling within all the good they are trying
Perhaps part of the time, some of them lying
It must be exhausting
So many demons to be hosting

You got only one spine and one head to get by
And you are forced to consider for the sake of staying alive
All of them are lying and all of the time
Professionally lying

Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying (lying, lying, lying, lying)
Professionally and all of the time
Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying
It's true and tried

Had me a woman
But she moved forth
Ran off with my best friend
Now they are living on flat Earth

They got them running
Running on the fumes
In the city of banging pendulums
There ain't no way to verify

They got you running
Running on all the fumes
In the city of banging pendulums
Yet a better day it's you who buys

And you get a feeling within all the good they are trying
Perhaps part of the time, some of them lying
Ever wondered why you never get to the bottom of all that verifying? Huh?

You got only one spine and one head to get by
And you are forced to consider for the sake of staying alive
All of them are lying and all of the time

Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying and all of the time
It's true and tried
Lying, lying, lying, lying, lying, lying
All of them are lying

Монета внимания

Ты замечала,
Что совсем не можешь сосредоточиться?
Если не можешь сосредоточиться,
Как ты можешь что-то заметить?

Они заставляют тебя бежать, бежать на парах
По городу стучащих маятников.
Нет никакого способа проверить,
Они заставляют тебя бежать, бежать на парах
По городу качающихся маятников.
Они только продают, а покупаешь ты.

И у тебя возникает чувство, что они стараются делать добро,
Возможно, иногда, некоторые из них лгут.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему тебе никогда не удается докопаться до сути всей этой проверки? А?

У тебя только один позвоночник и одна голова, чтобы выжить,
И ты вынуждена думать, чтобы остаться в живых,
Что все они лгут, и все время.

Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут,
Это проверено и доказано.
Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут,
Всё время.

Неуверенные ищут,
К кому бы еще присоединиться.
Те, кто смотрит свысока,
Собирают мою и свою монету внимания.

Они заставляют их бежать,
Бежать на всех парах
По городу стучащих маятников.
Нет никакого способа проверить.

И у тебя возникает чувство, что во всем добре, которое они пытаются делать,
Возможно, иногда, некоторые из них лгут.
Должно быть, это изматывает,
Быть хозяином стольких демонов.

У тебя только один позвоночник и одна голова, чтобы выжить,
И ты вынуждена думать, чтобы остаться в живых,
Что все они лгут, и все время.
Профессионально лгут.

Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут (лгут, лгут, лгут, лгут),
Профессионально и все время.
Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут,
Это проверено и доказано.

У меня была женщина,
Но она ушла,
Сбежала с моим лучшим другом.
Теперь они живут на плоской Земле.

Они заставляют их бежать,
Бежать на парах
В городе стучащих маятников.
Нет никакого способа проверить.

Они заставляют тебя бежать,
Бежать на всех парах
В городе стучащих маятников.
И всё же лучший день покупаешь ты.

И у тебя возникает чувство, что во всем добре, которое они пытаются делать,
Возможно, иногда, некоторые из них лгут.
Ты когда-нибудь задумывалась, почему тебе никогда не удается докопаться до сути всей этой проверки? А?

У тебя только один позвоночник и одна голова, чтобы выжить,
И ты вынуждена думать, чтобы остаться в живых,
Что все они лгут, и все время.

Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут, и все время.
Это проверено и доказано.
Лгут, лгут, лгут, лгут, лгут, лгут,
Все они лгут.