Paroles et traduction Gogol Bordello feat. Bassnectar - Immigraniada - Bassnectar Remix

Immigraniada - Bassnectar Remix

Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da
Immigrada immigraniada
We're coming rougher every time
We're coming rougher every time
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da
Immigrada immigraniada
We're coming rougher every time
In corridors full of tear gas
Our destinies jammed every day
Like deleted scenes from Kafka
Flushed down the bureaucratic drain
But if you give me the invitation
To hear the bells of freedom chime
To hell with your double standards
We're coming rougher every time
We're coming rougher every time
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da
Immigrada immigraniada
We're coming rougher every time
All those who made it and quickly jaded
To them we got nothing to say
Our immigrada, immigraniada
For them it's Don Quixote's kind of way
But if you give me the invitation
To hear the bells of freedom chime
To hell with your double standards
We're coming rougher every time
We're coming rougher every time
We're coming rougher every time
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da
Immigrada immigraniada
We're coming rougher every time
Frozen eyes
Sweaty back
My family's sleeping on a railroad track
All my life I pack/unpack
But man I got to earn this buck
I gotta pay representation
To be accepted in a nation
Where after efforts of a hero
Welcome start again from zero
It's a book of our true stories
True stories that can't be denied
It's more than true it actually happened
It's more than true it actually happened
It's more than true it actually happened
We're coming rougher every time
We're coming rougher every time
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da
Immigrada immigraniada
We're coming rougher every time
Immigrada immigraniada
Immigrada immigraniada-da hey hey
We're coming rougher every time

Иммигрантиада - ремикс Bassnectar

Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да
Иммигрантиада, иммигрантиада
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да
Иммигрантиада, иммигрантиада
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
В коридорах, полных слезоточивого газа,
Наши судьбы застревают каждый день,
Словно вырезанные сцены из Кафки,
Смытые в бюрократическую канализацию.
Но если ты дашь мне приглашение
Услышать звон колоколов свободы,
К чёрту твои двойные стандарты,
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да
Иммигрантиада, иммигрантиада
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Все те, кто добился успеха и быстро пресытился,
Им нам нечего сказать,
Наша иммигрантиада, иммигрантиада,
Для них это путь Дон Кихота.
Но если ты дашь мне приглашение
Услышать звон колоколов свободы,
К чёрту твои двойные стандарты,
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да
Иммигрантиада, иммигрантиада
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Застывший взгляд,
Потная спина,
Моя семья спит на железнодорожных путях.
Всю свою жизнь я пакую/распаковываю вещи,
Но, чёрт возьми, я должен заработать этот доллар.
Я должен заплатить за представительство,
Чтобы быть принятым в стране,
Где после героических усилий
Приветствие начинается снова с нуля.
Это книга наших правдивых историй,
Правдивых историй, которые нельзя отрицать.
Это больше, чем правда, это действительно произошло,
Это больше, чем правда, это действительно произошло,
Это больше, чем правда, это действительно произошло,
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да
Иммигрантиада, иммигрантиада
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая
Иммигрантиада, иммигрантиада
Иммигрантиада, иммигрантиада-да, эй, эй
Мы приходим всё жёстче каждый раз, милая