Paroles et traduction Gogol Bordello - Letter to Castro (Costumes for Tonight)

Letter to Castro (Costumes for Tonight)

Oggi faremo l'assalto al castello
Senza parlare di questo e di quello
Come se Gollum avesse l'anello
Più popolare di casa Vianello
...Bordello... bordello... bordello... bordello...
Sembra una gara di tiro al piattello
Fammi una foto con fuori l'uccello
Non c'entra nulla la falce e il martello
Stammi lontano con quel manganello
.Bordello... bordello... bordello... bordello...
Mentre Milano è distrutta sbarello
Brucio una banca col gare da gallo
Poi quei coglioni com spugna e secchiello
Vengono a dirmi che sono un monello
.Bordello... bordello... bordello...
.Ci sta ci sta...

Письмо Кастро (Костюмы на сегодня)

Сегодня мы штурмуем замок,
Не говоря ни о том, ни о сём,
Как будто Голлум завладел кольцом,
Популярнее, чем шоу Вианелло.
...Бордель... бордель... бордель... бордель...
Похоже на соревнование по стрельбе по тарелочкам,
Сфотографируй меня, дорогая, с высунутой птичкой,
Серп и молот здесь ни при чём,
Не подходи ко мне с этой дубинкой.
...Бордель... бордель... бордель... бордель...
Пока Милан разрушается, я шатаюсь,
Сжигаю банк с петушиным задором,
Потом эти болваны со шваброй и ведром
Приходят и говорят, что я хулиган.
...Бордель... бордель... бордель...
...Всё путём, всё путём...