Paroles et traduction Gogol Bordello - Occurence on the Boarder (Hopping on a Pogo-Gypsy Stick)

Occurence on the Boarder (Hopping on a Pogo-Gypsy Stick)

Welcome to the hutzovina border
Come see what we got
Kontrabanda prana-donors ai
Never mind now securitate it's a tihiy chas
Latche romenitza bravinta pjas!
Now over the bridges and over the fence
Over the skyline and over powerplants
Hopping like a monkey on a holy toothpick
Is a rabbit on a pogo-gypsy stick
Give me no pain no great suffer
No bored striptease with dead snake
Give me skin that is dressed lively
Give it to me for kurav sake!

Hey chavorale da gren ame tradasa
Ame pro targo viparuvasa
Ai da na targostir or love las
Lache romenitza bravinta pjas!

Происшествие на границе (Скачки на цыганской палке-пого)

Добро пожаловать на границу, красотка,
Посмотри, что у нас есть,
Контрабандные доноры праны, а?
Не обращай внимания на секуритате, сейчас тихий час,
Наливай, цыганочка, крепкой выпивки!
Теперь через мосты и через забор,
Через горизонт и через электростанции,
Прыгаю, как обезьяна на святой зубочистке,
Как кролик на цыганской палке-пого.
Не надо мне боли, не надо страданий,
Никакого скучного стриптиза с дохлой змеёй,
Дай мне кожу, одетую в жизнь,
Дай мне её, ради всего святого!

Эй, ребята, давайте торговать,
Мы пришли на рынок торговать,
И не торгуйтесь, или любите,
Наливай, цыганочка, крепкой выпивки!