Paroles et traduction Gogol Bordello - Stivali E Colbacco (Super Taranta Sessions)

Stivali E Colbacco (Super Taranta Sessions)

Boots and Cossack Hat (Super Taranta Sessions)

Mi sembra la figlia

You seem like the daughter

Di un capo cosaco

Of a Cossack chieftain

Con quegli stivali

With those boots you wear

E quel nero... Colbacco

And that black... Cossack hat

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Mi sembra la figlia

You seem like the daughter

Di un capo cosaco

Of a Cossack chieftain

Con quegli stivali

With those boots you wear

E quel nero... Colbacco

And that black... Cossack hat

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Chiunque ti guarda

Whoever lays eyes on you

Rimane di stucco

Is left in awe

Ed ogni ragazzo

And every young man

Si sente un calmucco

Feels like a Kalmyk

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Tutta la gente si gira

Everyone turns around

Si gira

Turns around

Quando ti vede passar

When they see you pass by

Passar

Pass by

Non sente piu che c'e freddo

They no longer feel the cold

C'e freddo

The cold

E resta ferma a guardar

And they stand still to watch

Sei alta sei bionda

You're tall, you're blonde

Sei proprio uno spacco

You're truly a knockout

Con quegli stivali

With those boots you wear

E quel nero colbacco.

And that black Cossack hat

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Tutta la gente si gira

Everyone turns around

Si gira.

Turns around

Quando ti vede passar

When they see you pass by

Passar.

Pass by

Non sente piu che c'e freddo

They no longer feel the cold

C'e freddo.

The cold

E resta ferma a guardar.

And they stand still to watch

Sei alta sei bionda

You're tall, you're blonde

Sei proprio uno spacco

You're truly a knockout

Con quegli stivali

With those boots you wear

E quel nero colbacco.

And that black Cossack hat

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Tutta la gente si gira

Everyone turns around

Si gira.

Turns around

Quando ti vede passar

When they see you pass by

Passar.

Pass by

Non sente piu che c'e freddo

They no longer feel the cold

C'e freddo.

The cold

E resta ferma a guardar.

And they stand still to watch

Sei alta sei bionda

You're tall, you're blonde

Sei proprio uno spacco

You're truly a knockout

Con quegli stivali

With those boots you wear

E quel nero colbacco.

And that black Cossack hat

Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi

Évaluez la traduction

Writer(s): EROS SCIORILLI, MIKI DEL PRETE, N. BUTROWSKY, FIORENZO BATACCHI

Album

Live from Axis Mundi

date de sortie

06-10-2009

1 60 Revolutions (Demo/Live From The Fillmore, NYC/2007)
2 Troubled Friends (Gypsy Punk Sessions)
3 Troubled Friends (Live From The Fillmore, NYC/2007)
4 Troubled Friends
5 Stivali E Colbacco (Super Taranta Sessions)
6 Stivali E Colbacco (Live From The Fillmore, NYC/2007)
7 You Gave Up (Roumania) [BBC Sessions]
8 American Wedding (BBC Sessions)
9 American Wedding (Live From The Fillmore, NYC/2007)
10 Alcohol (Live From The Fillmore, NYC/2007)
11 Alcohol (BBC Sessions)
12 Mishto (BBC Sessions)
13 Wonderlust King (Live From The Fillmore, NYC/2007)
14 60 Revolutions (Demo)
15 Immigrant punk (Demo)
16 Immigrant Punk (Demo/Live From The Fillmore, NYC/2007)
17 Immigrant Punk (Instrumental/Live From The Fillmore, NYC/2007)
18 Wonderlust King (BBC Sessions)
19 Ultimate (BBC Sessions)
20 Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)
21 Immigrant Punk
22 Mishto - Live / BBC Sessions

Plus d'albums