Paroles et traduction Gogol Bordello - Walking on the Burning Coal

Walking on the Burning Coal

I was walking on one cloudy morning
With uncertain shadow on my soul
Underneath the shadow there was yearning
To be done walking on the burning coal
I'm walking
Burning
Walking
I walking on the burning coal
I'm walking
Ain't it easier to fall
Leave behind scenarios made for you
And stay on a path to your own pole
Ain't no ordinary stroll
Gets the sailor knot in my chest undone
And the shadow
Feels the soul
Turned to ashes
Turned aerial
And you don't need no one to walk you through it
Through this would be world burial
I'm walking
Burning
Walking
I walking on the burning coal
Coal
Coal
Ain't it easier to
Is there anybody coming here to see
Is there anybody looking to heal me
I was walking on one cloudy morning
With uncertain shadow on my soul
Underneath the shadow there was yearning
Ain't it easier to fall
Fall
Walking on the burning coal
As I'm walking on the burning coal
Walking on the burning coal
Walking
Burning
Walking on the burning coal
I'm walking
Walking on the burning coal
Walking
Burning
Walking on the burning coal

Хождение по горящим углям

Шел я облачным утром,
С неопределенной тенью на душе.
Под тенью этой скрывалось желание,
Закончить хождение по горящим углям.
Я иду,
Горит,
Иду,
Я иду по горящим углям.
Я иду,
Не легче ли упасть?
Оставить позади сценарии, написанные для тебя,
И остаться на пути к своему собственному полюсу.
Это не обычная прогулка,
Развязывает морской узел в моей груди.
И тень,
Чувствует душу,
Превращенную в пепел,
Ставшую воздушной.
И тебе никто не нужен, чтобы провести тебя через это,
Через это, словно мировое погребение.
Я иду,
Горит,
Иду,
Я иду по горящим углям.
Углям,
Углям,
Не легче ли…
Есть ли кто-нибудь, кто пришел сюда посмотреть?
Есть ли кто-нибудь, кто хочет исцелить меня?
Шел я облачным утром,
С неопределенной тенью на душе.
Под тенью этой скрывалось желание,
Не легче ли упасть?
Упасть,
Идти по горящим углям.
Пока я иду по горящим углям,
Иду по горящим углям,
Иду,
Горит,
Иду по горящим углям.
Я иду,
Иду по горящим углям,
Иду,
Горит,
Иду по горящим углям.