Paroles et traduction Gohary - Ballouna

Ballouna

ساعات بعمل شعري
وساعات مابعملوش
لو ماعملتهوش
ياريت ماتعلقوش
ولو حد جه عليا
انا حقي مابخدوش
عشان التار ده مبدأ
في مدرستي مادرستوش
مجنونة، حنونة
كرشي بلونة
مليانة حبه لكن
في جسمي ليونة
عشوائية شقية
جدا طبيعية
اقدم لكم نفسي
أنا سارة الجوهري

رقم 13 شئم
بس ده رقم حظي
دماغي ناشفة حبتين
بس هو ده اللي عندي
مابحبش احكم على حد
ولا حد يحكم علي
ده ورا كل تصرف للواحد
اسباب مش شوية
مجنونة، حنونة
كرشي بلونة
مليانة حبه لكن
في جسمي ليونة
عشوائية شقية
جدا طبيعية
اقدم لكم نفسي
أنا سارة الجوهري

مندفعة متقلبة وعشرية
مختلفة و شايفة اختلافي هدية
احيانا عندي انفصام في الشخصية
ماقدرش اقول على حياتية عادية
مجنونة، حنونة
كرشي بلونة
مليانة حبه لكن
في جسمي ليونة
عشوائية شقية
جدا طبيعية
اقدم لكم نفسي
انا سارة الجوهري

Ballouna

Hours working on my poetry,
Hours not working on it.
If I don’t work on it,
I wish you hadn’t gotten attached.
If anyone comes for me,
I will not take my right.
Because these principles are dear
In the school where I wasn’t educated.
Crazy, affectionate,
My stomach's a balloon.
Full of love but
My body is supple.
Random, naughty,
Very natural.
I introduce myself to you,
I am Sarah El Gohary.

The number 13 is unlucky,
But it is my lucky number.
My brain is a little dry,
But this what I have.
I don’t like to judge anyone,
And I don’t want anyone to judge me.
Behind every action of a person,
There are many reasons.
Crazy, affectionate,
My stomach's a balloon.
Full of love but
My body is supple.
Random, naughty,
Very natural.
I introduce myself to you,
I am Sarah El Gohary.

Impulsive, volatile and decimal,
Different and I see my difference as a gift.
Sometimes I have a split personality
I cannot say that my life is ordinary.
Crazy, affectionate,
My stomach's a balloon.
Full of love but
My body is supple.
Random, naughty,
Very natural.
I introduce myself to you,
I am Sarah El Gohary.