Paroles et traduction Gohary - El Mehwar

El Mehwar

قالوا عالبنات ديابة
قالوا علينا ديابة وإحنا يا ناس غلابة

هحكيلكوا يوم من اللي إحنا بنشوفه
يمكن تحسوا، يمكن تعرفوا، يمكن تشوفوا
إحنا بيجرالنا إيه في البلد دي، يلا سمعني

ركبت عربيتي وأخدت المحور
ومروحة بيتي وجدتها بتمطر، يلا
ركبت عربيتي وأخدت المحور
ومروحة بيتي وجدتها بتمطر

لا أعرف من أين وكيف طلعلي واد (واد)
وظل خلفي يلاحقني تلات ساعات
لا أعرف من أين وكيف طلعلي واد
وظل خلفي يلاحقني تلات ساعات

فسئمت منه وفتحت الشباك آه (منه، منه)
وقلت يكفي بدل أنا ما أعملها معاك ها (يكفي)
فسئمت منه وفتحت الشباك (منه، منه)
وقلت يكفي بدل أنا ما أعملها معاك

ركبت عربيتي وأخدت المحور (إيه)

وأنا وأنا

هوبا

وأنا وأنا

فلبثت أكمل طريقي وبلف وأرجع
سمعت صوتا فظيعا كوتشي فرقع
فلبثت أكمل طريقي وبلف وأرجع
فسمعت صوتا فظيعا كوتشي فرقع

قلت لنفسي إيه الحظ ده يا ربي (نفسي)
فوقف شاب شكله gentle متربي
قلت لنفسي إيه الحظ ده يا ربي (نفسي)
فوقف شاب شكله gentle متربي
غير كوتشي وعزمني على العشاء

ركبت عربيتي آه من المحور (إيه)

محور، جيزة، إمبابة، زتون، حلوان
أيوة يلا عبود، محور رايلي
أكتوبر، منيل، فيصل، مؤسسة (هوبا)

محور، جيزة، إمبابة، زتون، حلوان
يلا، يلا عبود محور وايلي
أكتوبر، منيل، فيصل، مؤسسة (هوبا)

وأنا أنا
هوبا

El Mehwar

They said about the girls of Diab
They said that we are devils but we are people who live in poverty

I will tell you about a day from those we see
Maybe you will feel it, maybe you will know it, maybe you will see it
What happens to us in this country? Come on, listen to me

I got in my car and took the axle
The fan in my house and my grandma was raining, come on
I got in my car and took the axle
The fan in my house and my grandma was raining

I do not know from where or how a boy came out on me (boy)
And he kept chasing me for three hours
I do not know from where or how a boy came out on me
And he kept chasing me for three hours

I got tired of him and opened the window (of him, of him)
And I said enough instead of me doing it to you (enough)
I got tired of him and opened the window (of him, of him)
And I said enough instead of me doing it to you

I got in my car and took the axle (what)

And me and me

Whoa

And me and me

So I continued my way and turned around
I heard a terrible sound, Kutchi burst
So I continued my way and turned around
I heard a terrible sound, Kutchi burst

I said to myself, what is this luck, my God (myself)
A young man stood with a gentle and well-bred face
I said to myself, what is this luck, my God (myself)
A young man stood with a gentle and well-bred face
He changed my Kutchi and invited me to dinner

I got into my car from the axle (what)

Axis, Giza, Embaba, Olives, Helwan
Yes, come on Aboud, Wiley axis
October, Menil, Faisal, Foundation (Whoa)

Axis, Giza, Embaba, Olives, Helwan
Come on, come on Aboud Axis and Wiley
October, Menil, Faisal, Foundation (Whoa)

And me and me
Whoa