Paroles et traduction Goin' Through & Elena Armao - Ton Lene Nivo

Ton Lene Nivo

Μμμ, πάλι ο Nivo;
Κυρίες μου περάστε μες στο club και νιώστε άνετα όλα αυτά που ξέρατε,
Ξεχάστε τα, πάνε τα πάρτυ που σκοτώνατε τις ώρες δίχως νόημα ήταν
Σαν το sex που τελειώνει ο άλλος πρόωρα.
Ντυθείτε σέξι και ελάτε μες στο family
το στιλ που 'χουν τα πάρτυ μόνο η vogue
Είναι family, διαλέξτε τι θα πιειτε
πριν το παραγγείλετε στον Nivo μια ματιά
Τουλάχιστον οφείλεται, τσουγκρίστε στην υγειά μου,
Πιείτε άσπρο πάτο,
Όπως αυτά τα βράδια στο φολύ και στ' άνω κάτω.
Εκεί που με γνωρίσατε, εκεί που 'γινα Nivo
Εκεί που τον θυμό μου φίλε έμαθα να πνίγω.
Σημείωσε τα γράμματα "N" όπως νοήματα,
"I" όπως λέμε ιδιαίτερα αισθήματα,
"Β" όπως βάθος όπως βία όπως βέλος,
"Ο" όπως το στόμα σου ανοιχτό μένει στο τέλος.
Μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του δεν έχει
Είναι πολλές φορές που κριτική δεν αντέχει
Είναι ψηλός 2 μέτρα είναι MC και DJ
Τον λένε Nivo στις γυναίκες όλο ψέματα λέει.
Έχω και επώνυμο μα είναι λίγο δύσκολο, μες στον δίσκο λογικά παίρνεις
Ένα ρίσκο πιο δύσκολο να βρεις υπουργό ή αρχιεπίσκοπο παρά τον Nivo
Φίλε στο τηλέφωνο είναι δύσκολο.
Προσπάθησε ή έστω μήνυμα άφησε
Σ' αφήνω τώρα έξι πήγε, η εκπομπή μου άρχισε
Στείλε μου αν θες SMS με αφιέρωση
Αν θέλεις να γνωρίσεις και εσύ την καθιέρωση.
Μίλα στον Nivo για όλα τα προβλήματα,
Επάγγελμα, οικογένεια, γάμο, έρωτα, χρήματα,
Ανοίξτε την καρδιά σας κι εγώ θα βρω την λύση
Σε κάθε σας κατάθληψη, μάνία, φόβο, κρίση
Μιλήστε μου ελεύθερα για όσα σας βαρένουνε,
Όσα μου εμπιστέυεστε μεταξύ μας μένουνε,
Πες τ' ονομά μου τρεις φορές και προσευχήσου,
Βγάλ' τα ρουχαλάκια σου, έλα τώρα γδύσου.
Γδύσου, ξάπλωσε, τα πόδια πάνω άπλωσε,
Κλείστ' τα δυο σου μάτια, ο Nivo είμαι χαλάρωσε
Μίλησέ μου πες μου πως σε λένε κι από που έρχεσαι
Πες μου τι σ' αρέσει και τι πια δεν ανέχεσαι
Σε πείραξαν στον τοίχο μου οι πλατινένιοι δίσκοι
Ή επειδή ο Nivo την άκρη πάντα βρίσκει
Μετά τη la sagrada, οι άπιστοι είναι θρήσκοι
γι' αυτό και κοινωνούνε στα πάρτυ μου με ουίσκι
Μμμ, είναι ο Nivo, μαλάκες ο Nivo!
Μεγάλη ιδέα... όλο ψέματα λέει. x4

Your Level Nivo

Mmm, is it Nivo again?
My ladies, come into the club and feel free to forget everything you knew,
Leave it all behind, those parties where you killed time meaninglessly were
Like sex where the other person finishes prematurely.
Dress sexy and come into the family
the style that only Vogue parties have
It's family, choose what you'll drink
before you order it, take a look at Nivo
At least it's owed, clink glasses to my health,
Drink it all,
Like those nights in the chaos and upside down.
Where you met me, where I became Nivo
Where I learned to drown my anger, my friend.
Note the letters "N" like meanings,
"I" as we say, special feelings,
"V" like depth, like violence, like an arrow,
"O" like your mouth stays open at the end.
He doesn't have a big idea about himself
There are many times he can't stand criticism
He's tall, 2 meters, he's an MC and DJ
His name is Nivo, he lies to women all the time.
I have a surname too, but it's a bit difficult, on the record logically you take
A risk, it's harder to find a minister or archbishop than Nivo
Dude, it's hard on the phone.
Try or at least leave a message
I'm leaving you now, it's six, my show has started
Send me an SMS with a dedication if you want
If you want to experience the establishment.
Talk to Nivo about all your problems,
Profession, family, marriage, love, money,
Open your heart and I will find the solution
In your every depression, mania, fear, crisis
Talk to me freely about everything that weighs you down,
Everything you trust me with stays between us,
Say my name three times and pray,
Take off your clothes, come on, undress now.
Undress, lie down, spread your legs up,
Close your eyes, it's Nivo, relax
Talk to me, tell me your name and where you come from
Tell me what you like and what you can't stand anymore
Did the platinum records on my wall bother you
Or because Nivo always finds the way
After la sagrada, the infidels are religious
that's why they commune at my parties with whiskey
Mmm, it's Nivo, assholes, it's Nivo!
Big idea... he lies all the time. x4