Paroles et traduction Goin' Through feat. Antonis Remos - Entaxei

Entaxei

Ποιο συναίσθημα να ναι αυτό που σε κάνει δειλό
που τρυπώνει στην ψύχη και κυβερνά το μυαλό
σε εξουσιάζει σε κάνει κάθε τόσο να σφάλεις
και ενώ έχεις τόσα να πεις φωνή δεν έχεις να βγάλεις.
Πάλι μπροστά μου εικόνες που τώρα δεν λένε τίποτα
και φίλοι που κοιτάζουν και μιλάνε καχύποπτα
σημάδια από αγάπες ή από όνειρα ίσως
που αλλάξανε και από αγάπη έχουν γίνει πια μίσος.
Τρέμω στην σκέψη ότι χάνω τα ίχνη
πως το φεγγάρι παύει πλέον πια τον δρόμο να δείχνει
ότι ξεχνάω ποιος είμαι και που πηγαίνω δεν αντιδρώ παρά μονάχα σωπαίνω
κλείνω τα ματιά για να έρθει η σιωπή
πριν τα ανοίξω όμως πάντα εμφανίζεσαι εσύ
επιστρέφεις και ελπίζεις πως θα είμαι εδώ
μια συγγνώμη στον εαυτό μου μόνο οφείλω να πω.
Πέρασε πολύς καιρός θυμάμαι
δεν ξέρω αν ήταν λάθος ή σωστό
στημένο το παιχνίδι και γνωστό
μα εγώ να ξέρεις δε φοβάμαι.
Δε μου άρεσε να λέω εντάξει
έτσι ήμουν κι έτσι είμαι ακόμη
δεν μπορεί κανένας να μ' αλλάξει
μα αν σε πλήγωσα, συγγνώμη.
Δε μου άρεσε ποτέ να λέω εντάξει
σε κάθε πράξη που μπορεί να με αλλάξει
μόνο σε τάξη κάθε σκέψη μου βάζω
αλλάζω μόνο εικόνες και σε σκέψεις βουλιάζω.
Πάω πιο κάτω πάντα σε άλλη σελίδα
όσα έχω ζήσει στα όνειρα μου είδα
γραμμή γραμμή για να γεμίζει το κενό
αυτό που άφησες νύχτα και είπες ότι θα σαι στο μυαλό μου.
Τα βράδια όταν με θυμάσαι
να ξέρεις πως είμαι καλά
μπορεί να πέρασα πολλά
όμως για 'μένα μη φοβάσαι.
Δε μου άρεσε να λέω εντάξει
έτσι ήμουν κι έτσι είμαι ακόμη
δεν μπορεί κανένας να μ' αλλάξει
μα αν σε πλήγωσα, συγγνώμη.
Δε μου άρεσε να λέω εντάξει
έτσι ήμουν κι έτσι είμαι ακόμη
δεν μπορείκανένας να μ'αλλάξει
μα αν σε πλήγωσα, συγγνώμη.
ι
μα αν σε πλήγωσα, συγγνώμη

Энтакси (Согласен)

Какое это чувство, что делает тебя такой робкой?
Что проникает в душу и управляет разумом,
властвует тобой, заставляя тебя время от времени ошибаться,
и хотя тебе есть что сказать, у тебя нет голоса.
Снова передо мной картинки, которые теперь ничего не значат,
и друзья, которые смотрят и говорят с подозрением.
Следы от любовей или, возможно, от мечтаний,
которые изменились и из любви превратились в ненависть.
Я дрожу от мысли, что теряю след,
что луна больше не освещает путь,
что я забываю, кто я и куда иду, не реагирую, а только молчу.
Я закрываю глаза, чтобы пришла тишина,
но прежде чем я их открою, ты всегда появляешься,
возвращаешься и надеешься, что я буду здесь.
Я должен извиниться только перед самим собой.
Прошло много времени, я помню.
Не знаю, было ли это ошибкой или правильным,
подстроенная игра и известная,
но знай, я не боюсь.
Мне не нравилось говорить "ладно",
таким я был и таким остаюсь.
Никто не может меня изменить,
но если я тебя обидел, прости.
Мне никогда не нравилось говорить "ладно"
на любое действие, которое может меня изменить.
Я лишь привожу в порядок каждую свою мысль,
меняю только картинки и погружаюсь в раздумья.
Я иду дальше, всегда на другую страницу.
Все, что я пережил, я видел во снах.
Строка за строкой, чтобы заполнить пустоту,
которую ты оставил ночью, сказав, что будешь в моих мыслях.
Ночами, когда ты вспоминаешь обо мне,
знай, что у меня все хорошо.
Возможно, я многое пережил,
но за меня не бойся.
Мне не нравилось говорить "ладно",
таким я был и таким остаюсь.
Никто не может меня изменить,
но если я тебя обидел, прости.
Мне не нравилось говорить "ладно",
таким я был и таким остаюсь.
Никто не может меня изменить,
но если я тебя обидел, прости.
и
но если я тебя обидел, прости.