Goin' Through feat.Nevma - Mporo Ki Ego - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Goin' Through feat.Nevma - Mporo Ki Ego




Mporo Ki Ego
Я тоже могу
ιδια γευση και ποιοτητα ιδια,
Тот же вкус и то же качество,
δυνατα πιο δυνατα
Сильнее, еще сильнее
και πιο βαρια σαν μολυβια
И тяжелее, как свинец
προσωπα θυμωμενα m′ ενωμενα τα φρυδια,
Сердитые лица, сдвинутые брови,
σοβαρα και σκληρα
Серьезные и жесткие,
σαν να βλεπουν την μιντια
Словно смотрят новости.
ολα μοιαζουνε ιδια και θυμιζουν παιχνιδια
Все кажется таким же, напоминает игры,
παρασταση που παιζεται σε σαπια σανιδια
Спектакль, который играют на гнилых досках.
τι κριμα ρουτινα φτωχη παντομιμα,
Как жаль, рутина, жалкая пантомима,
ζωη σαν την αλικη
Жизнь, как у Алисы,
εισαι και si θεατρινα
Ты тоже актриса.
τι γιναν τα χαμογελα που πηγαν τα γελια
Куда делись улыбки, куда делся смех?
τι γιναν οι φωνεσ οι αγαπεσ και ολα τα melia
Куда делись голоса, любовь и все прелести?
που πηγανε τα φιλια οι αγκαλιεσ και οι παρεεσ,
Куда делись поцелуи, объятия и компании?
οι νυχτεσ που περνουσαμε ηταν παντα ωραιεσ
Ночи, которые мы проводили вместе, всегда были прекрасны,
με νεεσ ιδεεσ που φερνουνε ρισκο,
С новыми идеями, которые приносят риск,
και φιλουσ πιο πολλουσ που γυρο μου βρισκω
И с большим количеством друзей, которых я нахожу вокруг себя.
αφηνω το μυαλο μου να με παει μπροστα
Я позволяю своему разуму вести меня вперед,
και εχω εχω εχω
И я, я, я
το κεφαλι ψιλα
Держу голову высоко.
αν ειμαστε μαζι
Если мы вместе,
μπορω κι εγω
Я тоже могу
να φτασω πιο ψιλα
Достичь большего,
στον ου rano
До небес.
μου φτανει μια ματια
Мне достаточно одного взгляда,
ειναι απλο
Это просто.
δωσε μου αφορμη
Дай мне повод
να tre λαθω
Сделать ошибку.
μπορω και εγω
Я тоже могу
στον ου rano
До небес.
ειναι απλο
Это просто.
να tre λαθω
Сделать ошибку.
μια ζεστη καλημερα κανει την διαφορα,
Теплое "доброе утро" меняет все,
και μια ακομα δευτερα
И еще одна секунда
παιρνει παλι σειρα a
Снова встает в очередь,
στην ουρα και ολα εκεινα που σου δινουν φτερα,
В очередь за всем тем, что дает тебе крылья,
η σε κανουν να νιωθεισ
Или заставляет тебя чувствовать себя
εξω απο τα νερα a
Как рыба без воды.
στην σειρα και ολοι εκεινοι που σε ξερουν καλα
В очередь встают и все те, кто тебя хорошо знает,
και ολοι αυτοι που συνηθωσ
И все те, кто обычно
θα σου φερουν μπελα a
Приносят тебе неприятности.
καπου εκει που απ τα 4ila πεφτεισ στα χαμηλα,
Где-то там, где с высот падаешь вниз,
μεροσ πρωτο ολα τελειωνουν
Часть первая, все заканчивается
περιπου omalaaaa...
Почти плавно...
μεροσ δευτερο
Часть вторая.
σερβιρω σε δισκο
Подаю на блюде
νεα γευση κατευθειαν για τον ουρανισκο
Новый вкус, прямо для нёба,
πικαντικη αυθαδικη καθολου ομωσ αδικη
Пикантный, своевольный, но совсем не несправедливый,
και πλουσια σε υλη
И богатый содержанием,
σα φυλλαδα " κιÏιαÏικι"
Как газета "Кириаки".
σελιδα πρωτη ολα με μεγαλα γραμματα
Первая страница, все крупными буквами,
ζωη σε τιτλουσ αν τολμασ να δεισ καταματα
Жизнь в заголовках, если осмелишься взглянуть в лицо
μονο σου pale4e και οτι συμβει,
Только себе, приятель, и что бы ни случилось,
με εμπειριεσ...
С опытом...
γι' αποσκευη
В качестве багажа.
αν ειμαστε μαζι
Если мы вместе,
μπορω κι εγω
Я тоже могу
να φτασω πιο ψιλα
Достичь большего,
στον ου rano
До небес.
μου φτανει μια ματια
Мне достаточно одного взгляда,
ειναι απλο
Это просто.
δωσε μου αφορμη
Дай мне повод
να tre λαθω
Сделать ошибку.





Writer(s): michalis papathanasiou, nikos "nivo" vourliotis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.