Goin' Through feat. TNS - De M' Endiaferei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Goin' Through feat. TNS - De M' Endiaferei




De M' Endiaferei
It Doesn't Interest Me
Κριση ποιος εχει βρει τον τροπο την λυση
Whoever's found the way, the solution to the crisis,
ας μιλησει αν προτιμαει τοτε ας το αναρτησει
let them speak, or if they prefer, let them post it online.
αν παλι οχι τοτε ας το βουλωσει
If not, then let them shut their mouth.
δεν με ενδιαφερουν αλλα statous που απλα τα ′χουν χωσει ουτε αποψεις ουτε λογια και συγνωμμες χρειαζωμαι μονο τις γομες για να σβησω γνωμες λιγη σιωπη μοναχα και λιγοι φιλοι
I'm not interested in other statuses that have just been thrown in, nor opinions, nor words, and I don't need apologies, I only need erasers to erase opinions, just a little silence and a few friends.
σας αγαπω καλο σας μηνα του απριλη
I love you, happy new month, April 1st.
σκαει ξανα λοιπον το δυδυμο επικυνδυνο και βαζει φυμοτρο αλιμονο σε καθε ψευτικο υποκειμενο εχουμαι φανς που λειτουργουν με goin' through στο υποσυνιδειτο
So, the dangerous duo strikes again and puts a muzzle, alas, on every fake subject, I have fans who operate with Goin' Through in their subconscious.
ημασταν προτυπα το πηγαμε αλλο επιπεδο
We were role models, we took it to another level.
μια ομαδα η ενας κοσμος φωτια
A team, or a world on fire.
παλι στο γηπεδο μην ψαχνεις να βρεις κατι καλυτερο το δειχνει η ιστορια καθε track επιτυχια το κραταω εμπορικο δεν χανω σε ερμηνεια
Back on the field, don't try to find anything better, history shows it, every track a success, I keep it commercial, I don't lose in interpretation.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο 'χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ′ ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
δεν μ′ ενδιαφερει
It doesn't interest me.
λεω αληθεια ακομα κι οταν λεω ψεματα
I tell the truth even when I lie.
σαν το scarface style ποιο δυνατο διδαξα
Like Scarface style, I taught more powerfully.
σου εμαθα paling your face
I taught you paling your face.
κρυμμενος πισω απ' το pc
Hidden behind the PC.
θα σαι για παντα μια ζωη ελα και μιλα
You will be forever, come and talk.
Face to face hater οτι θα θελες να κανεις
Face to face, hater, everything you wanted to do.
δεν θα κανεις παραπεεις δεν μ′ ενδιαφερει τι θα πεις εγω και ο κοσμος θα το δεις κανουμε παρτυ επι σκηνης και να το ξερεις δεν μ'ενδιαφερει αν μου ριχνεις ευθυνες εχω για ολα απαντησεις και απανταω στις φημες
You won't do anything, just keep talking, I don't care what you say, me and the world will see, we're having a party on stage, and you should know, I don't care if you blame me, I have answers for everything and I answer the rumors.
ειμαι αυτος που το χει κανει γνωστο
I'm the one who made it known.
με ενα στιλ που το κοπιαρεις λιγο ποιο εμπορικο
With a style that you copy a little more commercially.
σε εκανα μαζι μου να ασχολεισε βοηθησα να μαθουν ποιος εισαι με φωτα και προσοντα αλλον αερα σε εμαθα να λες καλημερα
I made you deal with me, I helped them learn who you are with lights and talents, another air, I taught you to say good morning.
δεν ακουω τι λενε δεν παραπονιεμαι
I don't listen to what they say, I don't complain.
οταν μιλανε εγω τους γραφω εκει που γαργαλιεμαι ονοματα δεν λεμε ολους σας σας βαριεμαι οταν μιλατε σας ακουω και χασμουριεμαι
When they talk, I write them down where I tickle, we don't say names, I'm bored of you all, when you talk, I listen to you and yawn.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ' ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ′ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο 'χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ′ ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ′ ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ'ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.
μην πεις στον κοπο να μου πεις δεν μ' ενδιαφερει, με αγαπας η με μισεις δεν μ′ενδιαφερει ρωτα τον κοσμο να σου πει εισαι μαλακας στο ′χα πει και αν δεν θυμασαι τωρα πια δεν μ' ενδιαφερει
Don't bother telling me, it doesn't interest me, whether you love me or hate me, it doesn't interest me, ask the world to tell you, you're an idiot, I told you, and if you don't remember, now it doesn't interest me.





Writer(s): michalis papathanasiou, tns, dionysis stamatopoulos, nikos "nivo" vourliotis

Goin' Through feat. TNS - De M' Endiaferei
Album
De M' Endiaferei
date de sortie
18-02-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.