Paroles et traduction Goin' Through - Den Einai Yo!

Den Einai Yo!

- Εδω Nivo. Άφησε το μήνυμά σου μετά το μπιπ.
- Ει! Έλα, ρε! Δεν είσαι εκεί? Καλά, καλά, εντάξει.
Δεν θα σε πετύχω, ρε, ποτέ? Θα δεις, ρε Nivo.
Nivo... Τι είναι αυτά, ρε Nivo? Τι είναι αυτά?
Είπαμε, εντάξει! Τι "πολλά προβλήματα"?
"Πολλά προβλήματα"... Τι είναι αυτά, ρε?
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα, ρε Nivo?
Ε? Ακούς? Ακούς, Nivo?
Δεν είναι yo το CD σου, ρε Nivo!
"Πολλά προβλήματα" και κάτι τέτοια απ'
αυτά τα περίεργα... Σαν να ακούω Δάντη!
Κι εσύ και το Family δεν είστε yo! Είστε κότες, yo!
Τα 'μαθα, τα 'μαθα, ξέρω, ξέρω, ξέρω!
Α ρε, να σε πετύχω μια μέρα στο τηλέφωνο...
- Εμπρός, ποιος είναι?
- Ε, γειά. Εγώ...
- Ποιος?
- Ε...
- Ποιος?
- Να, εγώ, εγώ, ρε...
- Ποιος? Τι θες?
- Ε... τώρα την αλήθεια?
- Μίλα, ρε!
- Να σου πω? Να, ρε Nivo, μ' ακούς?
- Σ' ακούω.
- Μια ιδέα τώρα, ξέρεις, ε...
Πως, να, μωρέ, να μπω κι εγώ στο Family...
Ε, μη το κλείνεις, ε! Άκου κι ένα ραπς, ένα ραπς:
Ε! Yo, yo, λοιπόν, λοιπόν, λοιπόν
Είμαι ακόμα εδώ, 16 χρονών
Το κρατάω ζωντανό και εσένα γαμώ
Σαν να είσαι πορνό, και κώλους κουνώ
Στο κλαμπ ξενυχτώ - όχι, ακόμα δεν μπορώ
Μα θα γίνει κι αυτό μόλις ενηλικιωθώ, uh, uh...
Ε, Nivo? Ε, Nivo, μ' ακούς?
Μαλάκα! Γαμιέσαι, ρε, κι εσύ και το Family, ρε!
Είπα να μπω στο... κι εσύ το 'κλεισες? Yo!

He Is Yo!

- Here is Nivo. Leave your message after the beep.
- Hey! Come on, man! Aren't you there? Okay, okay, fine.
I'll never catch you, will I? You'll see, Nivo.
Nivo... What's this, Nivo? What's this?
We said, okay! What "too many problems"?
"Too many problems"... What is this, man?
You know what the problem is, Nivo, right?
Huh? Can you hear me? Can you hear me, Nivo?
Your CD isn't yo, Nivo!
"Too many problems" and such from
these weirdos... It's like I'm listening to Dante!
You and your Family are not yo! You're chickens, yo!
I've heard it, I've heard it, I know, I know, I know!
Oh, if I could only catch you on the phone one day...
- Go ahead, who is this?
- Uh, hi. It's me...
- Who?
- Uh...
- Who?
- Here, it's me, me, man...
- Who? What do you want?
- Uh... now the truth?
- Speak up, man!
- Can I tell you? Hey, Nivo, can you hear me?
- I can hear you.
- It's just an idea, you know...
Like, man, how, you know, how can I get into the Family...
Hey, don't hang up! Listen to a rap, a rap:
Hey! Yo, yo, so, so, so
I'm still here, 16 years old
I keep it alive and I fuck you
Like you're a porn star, and I shake my ass
I stay up all night at the club - no, I can't yet
But it'll happen as soon as I'm an adult, uh, uh...
Hey, Nivo? Hey, Nivo, can you hear me?
Wimp! You and your Family are getting fucked, man!
I said I wanted to join... and you hung up? Yo!