Paroles et traduction Goin' Through - Den Katalavaino

Den Katalavaino

ααα ποια γλώσσα μιλάνε
ααα εμένα κοιτάνε
ααα γελάνε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λένε
ααα ποια γλώσσα μιλάνε
ααα εμένα κοιτάνε
ααα γελάνε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λενε
είναι η φωνή στην αρχη σε κανει να αναρωτιεσαι
και μετα παλι με σκεψεισσαν βελονα τριπιεσαι
τωρα πια δεν κρατιεσαι
ζητας ερμηνεια
σαν πρωτακη πρωτη μερα καθεσαι στα θρανια
όλα τα στοματα και πτωματα απο τη χρηση τησ γλωσσας
λογια οσα κιαυτα ελεγε καποιος κωστας
οποιουσ θες οποιους πεισει μην της καραμαλεις δεν ξεστομιζω τον αλλό οτί και να μου πεις
κορακιστικα ακαταλαβιστηκα
λογια μεσοβεζικα παντα ερεθιστηκα
λογια απαυτα που δεν μπορω να πιστεψω
δεν μπορω να καταλαβω μόνο απλα να μαντεψω
για εμενα και για εσενα πολλα κατηγορουν σε πρωτοσελιδα οπως τοτε ό ζολα
κι αλλα πολα με τροπο που απτα ρουχα μου βγενω κουναω το κεφαλι αλλά δεν καταλαμβαίνω
ααα ποια γλώσσα μιλανε
εμενα κοιτανε
γελανε η κλενε
δεν καταλμβαίνω τι λενε
αα ποια γλώσσα μιλανε
αα εμενα κοιτανε
αα γελανε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λενε
συνεχιζω ολα αυτα τα μισα να μην βγαζω διχως λισαρι προσπαθω πάντα να μετάφραζω
τι ενοείς
μου ελεγες πως πολύ με αγαπας
γιατί ταυτοχρονα μαυτο παντα κατι ζητας
οταν γυναικα λεέι ξαφνικα πως δισταζει
κανώ λαθος νομιζω πως κατι ετοιμαζι
κανώ λαθος μιαζει το χαμογελο με παθος καταβαθος παλι στο pc της θα με κραζει
λενε emo primetime και gps
λενε για πιλατες σουσι τρεντι και sms
χεσε με αν αυριο το παιδι μου παει σχολειο θα του δεινουνε το νιτρο αντι γιά βίβλιο
ενα ακομα τελευταιο ρωταω και φευγω
πες μου Ευρωπη γιατί τοσο μισος συλλεγω
οτί κιαν λενε αλλό να ακουσω δεν θέλω
Ευρωπη ειμαι και εγω σαν και εσενα μπουρδελο

I Don't Understand

Oh, what language are they speaking?
Oh, they're looking at me
Oh, they're laughing or crying
I don't understand what they're saying
Oh, what language are they speaking?
Oh, they're looking at me
Oh, they're laughing or crying
I don't understand what they're saying
It's the voice at the beginning that makes you wonder
And then again, with a needle of thought, you trip
Now you can't hold back
You ask for an interpretation
Like a freshman on the first day sitting at the desks
All the mouths and bodies from the use of language
Words as many as those said by some guy named Kostas
Whomever you want, whoever you convince, don't tell me the lie, I won't utter another's lie no matter what you tell me
Raven-like, incomprehensible
Middle-aged words always irritate me
Indecipherable words that I can't believe
I can't understand, I can only guess
For you and for me, many accuse on the front page like Zola at the time
And many others in a way that makes me shake my head and leave my clothes, but I don't understand
Oh, what language are they speaking?
They're looking at me
They're laughing or crying
I can't understand what they're saying
Oh, what language are they speaking?
Oh, they're looking at me
Oh, they're laughing or crying
I don't understand what they're saying
I continue not to understand all of these halves without a lexicon, I always try to translate
What do you mean?
You used to tell me that you loved me very much
Why do you always ask for something at the same time?
When a woman suddenly says she hesitates
I'm wrong, I think she's planning something
I'm wrong, the smile seems like passion, but deep down she'll still call me names on her PC
They talk about emo primetime and GPS
They talk about Pilates, sushi, trendy, and SMS
Fuck me, if my kid goes to school tomorrow, they'll give them nitro instead of a book
One last question, I ask and go
Tell me, Europe, why do I collect so much hate?
I don't want to hear anything else
Europe, I'm a whore like you