Paroles et traduction Goin' Through - Den Katalavaino

Den Katalavaino

ααα ποια γλώσσα μιλάνε
ααα εμένα κοιτάνε
ααα γελάνε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λένε
ααα ποια γλώσσα μιλάνε
ααα εμένα κοιτάνε
ααα γελάνε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λενε
είναι η φωνή στην αρχη σε κανει να αναρωτιεσαι
και μετα παλι με σκεψεισσαν βελονα τριπιεσαι
τωρα πια δεν κρατιεσαι
ζητας ερμηνεια
σαν πρωτακη πρωτη μερα καθεσαι στα θρανια
όλα τα στοματα και πτωματα απο τη χρηση τησ γλωσσας
λογια οσα κιαυτα ελεγε καποιος κωστας
οποιουσ θες οποιους πεισει μην της καραμαλεις δεν ξεστομιζω τον αλλό οτί και να μου πεις
κορακιστικα ακαταλαβιστηκα
λογια μεσοβεζικα παντα ερεθιστηκα
λογια απαυτα που δεν μπορω να πιστεψω
δεν μπορω να καταλαβω μόνο απλα να μαντεψω
για εμενα και για εσενα πολλα κατηγορουν σε πρωτοσελιδα οπως τοτε ό ζολα
κι αλλα πολα με τροπο που απτα ρουχα μου βγενω κουναω το κεφαλι αλλά δεν καταλαμβαίνω
ααα ποια γλώσσα μιλανε
εμενα κοιτανε
γελανε η κλενε
δεν καταλμβαίνω τι λενε
αα ποια γλώσσα μιλανε
αα εμενα κοιτανε
αα γελανε η κλενε
δεν καταλαμβαίνω τι λενε
συνεχιζω ολα αυτα τα μισα να μην βγαζω διχως λισαρι προσπαθω πάντα να μετάφραζω
τι ενοείς
μου ελεγες πως πολύ με αγαπας
γιατί ταυτοχρονα μαυτο παντα κατι ζητας
οταν γυναικα λεέι ξαφνικα πως δισταζει
κανώ λαθος νομιζω πως κατι ετοιμαζι
κανώ λαθος μιαζει το χαμογελο με παθος καταβαθος παλι στο pc της θα με κραζει
λενε emo primetime και gps
λενε για πιλατες σουσι τρεντι και sms
χεσε με αν αυριο το παιδι μου παει σχολειο θα του δεινουνε το νιτρο αντι γιά βίβλιο
ενα ακομα τελευταιο ρωταω και φευγω
πες μου Ευρωπη γιατί τοσο μισος συλλεγω
οτί κιαν λενε αλλό να ακουσω δεν θέλω
Ευρωπη ειμαι και εγω σαν και εσενα μπουρδελο

Я не понимаю

А-а-а, на каком языке они говорят?
А-а-а, на меня смотрят,
А-а-а, смеются или плачут,
Я не понимаю, что они говорят.
А-а-а, на каком языке они говорят?
А-а-а, на меня смотрят,
А-а-а, смеются или плачут,
Я не понимаю, что они говорят.
Этот голос в начале заставляет задуматься,
А потом снова ковыряешься в мыслях, как иглой.
Теперь ты уже не можешь сдержаться,
Просишь объяснений,
Словно в первый день сидишь за партой.
Все эти рты и трупы от использования языка,
Слова, как те, что говорил какой-то Костас.
Убеждай кого хочешь, не пялься на меня, я не произнесу вслух другое, что бы ты ни сказала.
Как ворона, непонятный,
Слова двусмысленные, всегда раздраженный.
Слова, которым я не могу поверить,
Не могу понять, только гадать.
Обо мне и о тебе много обвинений на первых полосах, как тогда о Золя,
И многое другое, так что я снимаю одежду, качаю головой, но не понимаю.
А-а-а, на каком языке они говорят?
На меня смотрят,
Смеются или плачут,
Я не понимаю, что они говорят.
А-а, на каком языке они говорят?
А-а, на меня смотрят,
А-а, смеются или плачут,
Я не понимаю, что они говорят.
Продолжаю все это разбирать без списка, всегда пытаюсь перевести.
Что ты имеешь в виду?
Ты говорила, что очень любишь меня,
Почему же одновременно всегда что-то просишь?
Когда женщина вдруг говорит, что сомневается,
Я ошибаюсь, думая, что она что-то замышляет.
Я ошибаюсь, ее улыбка похожа на страсть, в глубине души она снова будет держать меня в своем компьютере.
Говорят про emo, прайм-тайм и GPS,
Говорят про пилатес, суши, тренды и SMS.
Плевать мне, если завтра моему ребенку в школе вместо книги дадут нитро.
Еще один последний вопрос, и я уйду.
Скажи мне, Европа, почему я собираю столько ненависти?
Что бы они ни говорили, я не хочу слышать другое.
Европа, я такой же, как ты, бордель.