Paroles et traduction Goin' Through - Euro

Euro

Αγάπες μου μεγάλες καθόλου δε μου λείψατε
φύγατε νομίζετε και τρύπα μου ανοίξατε
τρύπα στην καρδιά και βάρος στη συνείδηση
άλλες φορές για μάθημα κι άλλες για υπενθύμιση
φύγατε κι εσείς όπως φεύγουνε τα χρόνια μου
αφήνοντας σημάδια και λεκέδες στα σεντόνια μου
γράμματα αγάπης, δώρα και μηνύματα
που τα ακριβοπλήρωσα με δικά μου χρήματα
Ψηλά τα χέρια και μετά βαθιά στην τσέπη
δείπνο στις εννιά σ' εστιατόριο καθώς πρέπει
σε μέρη που συχνάζανε οι φίλοι σου οι φλώροι
και πίνει το ποτό του το πρώην σου αγόρι
θυμάστε αγαπούλες μου τι ωραία που περάσαμε
δόξα σόι ο Θεός ευτυχώς το ξεπεράσαμε
να 'σαστε καλά και μη στέλνετε μηνύματα
γιατί μου 'χουν τελειώσει και δεν έχω άλλα χρήματα
Ξέχασε με σαν να μην υπάρχω πια
έχω αλλάξει γούστα, τρόπους και μυαλά
δεν διαθέτω χρόνο ούτε ένα λεπτό
μου τελείωσαν κούκλα όλα τα ευρώ
Στον κόπο καν μη μπαίνετε τηλέφωνο μην παίρνετε
όλες με θυμάστε όταν κάτι θέλετε
τι θέλετε δεν ξέρετε χαίρεται λέω μια φορά
κι εκεί πλέον όλα έχουν τελειώσει
Τώρα που φυγά κατάλαβες κούκλα μου τι χάνεις
τώρα είναι αργά ότι και να κάνεις
πέρασε το τρένο εσύ δεν ήσουνα στην στάση
καμιά δεν περιμένω απλά σ' έχω ξεπεράσει
κράτα για ανάμνηση μια γεύση κι άντε γεια σου
έρχεται η επόμενη μάζεψε τα αυτιά σου
τι σε κάνει να νομίζεις ότι ήσουνα μοιραία
δεν είσαι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία
χόρεψε κουνήσου, πως στο 'κανα θυμήσου
αξέχαστο σου έμεινε σημάδι στο κορμί σου
Ταραξίας σε τάραξε τη ζωή σου άλλαξε
ηδονή σου χάρισε και σ' άφησε

Euro

My great loves, I didn't miss you at all
you think you left and made a hole in me
A hole in my heart and a burden on my conscience
Other times, for a lesson, and others, as a reminder
You left just like the years leave
Leaving marks and stains on linen
Love letters, gifts and messages
That I paid for with my own money
Hands up, and then deep in the pocket
Dinner at nine, in a restaurant as it should be
In places your loser friends used to hang out
And your ex-boyfriend is drinking there
Do you remember, my darlings, how great we had it?
Praise the family, God, thankfully we got over it
Be well, and don't send messages
Because I'm out, and I have no more money
Forget me like I don't exist anymore
I've changed my tastes, ways and minds
I don't have time, not even a minute
I'm out of euros, baby
Don't even try to call me
You all remember me when you need something
You don't know what you want, I'm happy to say, once
And that's where it all ends
Now that I'm gone, you realize what you're missing my dear
Now it's too late, whatever you do
The train passed, and you weren't at the station
I don't expect any, I've simply gotten over you
Keep a taste for the memory, and goodbye
The next one is coming, pack your bags
What makes you think you were fatal?
You're neither the first nor the last
Dance, move, how did I do it, remember?
It was unforgettable for you, a mark on your body
A bully upset your life and changed it
He gave you pleasure and left you