Paroles et traduction Goin' Through - Kalinychta Ellada - Virgin White Version

Kalinychta Ellada - Virgin White Version

Πήρε η Μεσόγειος φωτιά, καίγεται η γειτονιά σου.
Μα εσύ στο JOKER ψάχνεις λύση στα προβλήματά σου.
Σε κυβερνάνε οι έλα μωρέ μαζί κι οι δε βαριέσαι.
Μια Καρυάτιδα γριά είσαι πια, μη μου κουνιέσαι.
Σαν τραγουδιάρα ψάχνεις χορηγούς και νέο σχήμα.
Με δεξιούς κι αριστερούς τραβάς μυτιές με χρήμα.
Να εξελιχθείς, να μορφωθείς, ν" αλλάξεις ούτε λόγος.
Το παρελθόν σου εθισμός, το μέλλον σου όλο τζόγος.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
Δε σ' αγαπήσανε, ρώτησα κι έμαθα.
Πουλιέσαι ολόκληρη, μα και σε οικόπεδα.
Μεσίτες πάντα ένα τσούρμο από κωλόπαιδα.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
Σε δέρνει τ' όνειρο και στάζεις αίματα.
Τα 'χασες όλα, σελίδα ολόλευκη.
Κάποτε ήταν η ζωή σου γαλανόλευκη.
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
δε χωράω στο ίδιο σπίτι μαζί σου
καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
ήδη μύριζε η φτηνή σου κολώνια
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
η ζωή μου έξω απο την ζωή σου
για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
Σου είναι δύσκολη η σχέση με τον άριστο.
Και προτιμάς one night stand με τον αχάριστο.
Γνώμη για όλα έχεις στο μικρό σου σαλονάκι.
Και θες μερίδιο απ" το χρυσό της Αννας Κορακάκη.
Ήσουν παιδί του Αντρέα, μ" άδειασαν οι τσέπες σου.
Γονάτισε λοιπόν μπροστά στους ευρωκλέφτες σου.
Βρίσε το ΝΙΒΟ αν ησυχάζει αυτό τα μέσα σου.
Κι έτσι γλυτώσει από το ξύλο η γυναίκα σου.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
Δε σ' αγαπήσανε, ρώτησα κι έμαθα.
Σημάδι μου ήσουν, σημάδια γέμισες.
Που πήγαν όλοι αυτοί οι ήρωες που γέννησες.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
Άδεια τα μάτια, κάτω τα βλέμματα.
Χάνω τον έλεγχο, χάνω την πίστη μου.
Μα ότι κι αν γίνει θα 'σαι πάντα το κορίτσι μου.
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
δε χωράω στο ίδιο σπίτι μαζί σου
καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
ήδη μύριζε η φτηνή σου κολώνια
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
η ζωή μου έξω απο την ζωή σου
για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
Καληνύχτα Ελλάδα.
Δε μιλάει ο ΝΙΒΟ.
Μα η σιωπή του Μιχάλη.
Που για χρόνια σου κρύβω.
Τώρα πια.
Τώρα πια δε σε γνωρίζω.
Απ' την όμορφή σου όψη.
Καληνύχτα Ελλάδα.
Αντίο.
Άθελα σου μ' έχεις διώξει.

Kalinychta Ellada - Virgin White Version

The Mediterranean sea is on fire, your neighborhood is burning.
But you are looking for a solution to your problems in JOKER.
You are ruled by the come on now together and the don't care group.
You are an old Caryatid, so stop swaying for me.
Like a singer, you are looking for sponsors and a new format.
With the right and left wingers, you are doing lines of money.
There is no way to evolve, to get educated, to change.
Your past is an addiction, your future is all gambling.
They made fun of you, they told you lies.
They didn't love you, I asked and found out.
You sell yourself in full, but also in plots.
The brokers are always a bunch of bastards.
They made fun of you, they told you lies.
Your dreams are beating you and you are bleeding.
You have lost everything, the page is completely white.
Once your life was blue and white.
Good night Greece, go to sleep
I don't fit in the same house with you
good morning when I told you years ago
your cheap cologne already smelled
Good night Greece, go to sleep
my life outside of your life
for what happened and brought you pain
look in the mirror, you are the only one to blame
You have a difficult relationship with the excellent one.
And you prefer a one night stand with the ungrateful one.
You have an opinion on everything in your small living room.
And you want a share of Anna Korakaki's gold.
You were a child of Andreas, and your pockets have been emptied.
So kneel before your euro thieves.
Curse NIVO if that calms you down.
And so your wife will be spared from the beating.
They made fun of you, they told you lies.
They didn't love you, I asked and found out.
You were my sign, you filled up with signs.
Where did all those heroes you gave birth to go.
They made fun of you, they told you lies.
Your eyes empty, your gaze downcast.
I'm losing control, I'm losing my faith.
But no matter what, you will always be my girl.
Good night Greece, go to sleep
Good morning when I told you years ago
Good night Greece, go to sleep
For what happened and brought you pain
look in the mirror, you are the only one to blame
Good night Greece, go to sleep
I don't fit in the same house with you
good morning when I told you years ago
your cheap cologne already smelled
Good night Greece, go to sleep
my life outside of your life
for what happened and brought you pain
look in the mirror, you are the only one to blame
Good night Greece.
NIVO doesn't speak.
But Michael's silence.
That I have hidden from you for years.
Now.
Now I don't know you anymore.
From your beautiful face.
Good night Greece.
Goodbye.
Unintentionally, you have chased me away.