Me To Spray Tou Mialou Mou (With My Mind's Spray) - Goin' Through traduction en allemand

Me To Spray Tou Mialou Mou (With My Mind's Spray)

Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Και κάθε τόσο που τις σκέψεις μου υπογράφω
Μια αλλιώτικη ιστορία απ' το μυαλό μου περιγράφω
Συνηθίζω να λερώνω με συνθήματα τους τοίχους
Ή να γράφω κάπου κάπου αποσπάσματα από στίχους
Ή και πάλι να βαδίζω στη βροχή
Άμα θες να ταξιδέψεις πάντα υπάρχει αφορμή
Και πάλι μόνος περιπλανόμενος ιππότης
Και πάντα απέναντί μου ολόκληρη ανθρωπότης
Να διαβάζει τα συνθήματα στους τοίχους και να φεύγει
Να περνάει βιαστικά, σχεδόν πάντα ν' αποφεύγει
Ν' αφορίζει και να κρίνει με κριτήρια κοινά
Ή να ζει σε περιθώρια κάθε μέρα πιο στενά
Μα ποτέ να μην τολμάει να ορθώσει μια φωνή
Έστω κι αν αυτό που θέλει σ' ένα τοίχο το 'χει βρει

Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου

Στοιχειωμένη πολιτεία κάθε βράδυ τέτοια ώρα
Αντιμέτωπη η νύχτα με τα πνεύματα της τώρα
Και ο δρόμος αφιλόξενος, υγρός
Στα παγκάκια της πλατείας πάντα οι ίδιοι δυστυχώς
Ένα ακόμη παραμύθι, μια ακόμη οπτασία
Κάθε σύνθημα που γράφω έχει άλλη σημασία
Κι ίσως κάποιος καταλάβει παραπάνω από μια λέξη
Και προλάβει ν' απαντήσει πριν να φέξει
Κι αν και πάλι δεν του δώσει σημασία ή δεν το δει
Αν αυτό που έχω γράψει δεν του άρεσε πολύ
Μη νομίζεις πως θα πάψω να φωνάζω να μ' ακούς
Μη νομίζεις πως θ' αφήνω πια τους τοίχους καθαρούς
Κάποιο χρώμα θα διαλέξω και θ' αρχίσω απ' την αρχή
Μη νομίζεις πως θ' αρχίσω να τα γράφω σε χαρτί
Γιατί πάντοτε συνήθιζα όσα έχω μες στο νου μου
Να τα γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου

Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου

Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
(Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου)
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου
(Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου)
Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου
(Όσα θυμάμαι κι όσα έχω μες στο νου μου)
Γράφω στους τοίχους με το σπρέυ του μυαλού μου

Mit dem Spray meines Verstandes (Me To Spray Tou Mialou Mou)

Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Und jedes Mal, wenn ich meine Gedanken unterschreibe
Beschreib ich eine andere Geschichte aus meinem Kopf
Ich bin gewöhnt, Wände mit Parolen zu beschmieren
Oder hier und da Fragmente von Versen zu schreiben
Oder auch mal im Regen zu gehen
Wenn du reisen willst, gibt's immer einen Anlass
Wieder allein, ein umherstreunender Ritter
Und immer die ganze Menschheit vor mir
Die Parolen an den Wänden zu lesen und wegzugehen
Hastig vorbeizugehen, fast immer zu vermeiden
Zu verdammen und mit gemeinsamen Maßstäben zu richten
Oder in immer engeren Grenzen zu leben
Doch niemals wagt sie es, eine Stimme zu erheben
Selbst wenn sie, was sie will, auf einer Wand gefunden hat

Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands

Spukstadt, jede Nacht zu dieser Stunde
Die Nacht konfrontiert ihre Geister jetzt
Und die Straße unwirtlich, nass
Auf den Bänken des Platzes leider immer dieselben
Noch ein Märchen, noch eine Vision
Jede Parole, die ich schreib, hat andere Bedeutung
Und vielleicht versteht jemand mehr als nur ein Wort
Und schafft es, zu antworten, bevor es tagt
Und wenn er doch keine Bedeutung beimisst oder es nicht sieht
Wenn ihm, was ich geschrieben, nicht sehr gefiel
Denk nicht, dass ich aufhöre zu schreien, hör mich
Denk nicht, dass ich die Wände mehr sauber lasse
Irgendeine Farbe werd ich wählen und neu anfangen
Denk nicht, dass ich beginne, sie auf Papier zu schreiben
Denn ich gewöhnte mich stets, was ich im Sinn hab
An die Wände zu schreiben mit dem Spray meines Verstands

Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands

Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
(Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands)
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands
(Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands)
Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab
(Alles, was ich erinnere und was ich im Sinn hab)
Schreib ich an die Wände mit dem Spray meines Verstands