Paroles et traduction Goin' Through - Poso Malakas

Poso Malakas

Εδώ είμαι πάλι, με το δεξί περνώ και πάλι τη σκυτάλη
κι ανοίγω τρύπα στο δικό σου το κεφάλι
σου φέρνω ζάλη αλλά και σύγχυση μεγάλη,
τόσο μεγάλη όσο δεν έχεις νιώσει άλλη.
δε με γουστάρεις, μήπως θα ήθελες μια πίπα να μου πάρεις;
Σιχαίνεσαι το στιλ μου και φρικάρεις,
μα κατά βάθος μ' αγαπάς και με κοπιάρεις.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Ζήλια κόντρες μίσος, παντού υπάρχει μίσος,
στους δρόμους στις φαμίλιες και στις ψυχές μας ίσως,
ίσως να 'ναι αργά, εγώ όμως το φωνάζω
τα νερά πάλι ταράζω και το στιλ μου δεν αλλάζω,
χρόνια σας ακούω να μιλάτε για ότι κάνετε,
στα αυτιά όμως τα λόγια σας ακούω σαν να κλάνετε,
ποτέ σας δε με φτάνετε μιλάω από πρώτο χέρι,
είμαι ο γιος του ανέμου σαν το Κώστα τον Κεντέρη
στα 2 μικρά σου μάτια η εικόνα μου μεγάλη,
μ' είχες χάσει για 2 χρόνια μα εδώ είμαι και πάλι
έτοιμος για κραιπάλη οπλίζω τη σκανδάλη
κι ουρλιάζω μες τη νύχτα όπως κάνει το τσακάλι,
αλήθεια δε με νοιάζει αν απόψε είσαι φτιαγμένος,
αν νομίζεις τελικά πως είμαι διεφθαρμένος,
ένας mc ακόμα πουλημένος, μολυσμένος
ήσουν και θα είσαι στη ζωή μου ένας ξένος.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Βάστα γερά και δώσε βάση,
τα πράγματα περάσαν φίλε μου σε άλλη κλάση,
το πνεύμα σε Α' επίπεδο διώχνει τη λήθη και το λήθαργο,
το αυθεντικό βγήκε μπροστά αλλάζει όλο το σκηνικό,
άσε τα σάλια, σκουπίσου λίγο
όταν σε ξεμπροστιάζω μου λες όλο πρεπε να φύγω
αν είσαι μάγκας πέστα μας μπροστά μας,
τα πίσω λόγια φέρνουν διεισδύσεις
και εμείς από την πλευρά μας θα στις δώσουμε,
θα ικανοποιηθείς τη λύση βρήκαμε απόψε για να γιατρευτείς,
αφού το ήθελες πολύ για να σωθείς
έτσι απλά και όμορφα στις φιλικές κουβέντες τελειώνουν όλα φρόνιμα,
βάλε μυαλό όσο έχεις καιρό,
σταμάτα τη μουρμούρα σου και τον εγωισμό,
τη μια φορά στη χάρισα την άλλη δεν μπορώ
ξένος είμαι, ξένος είσαι και όπου είσαι θα σε βρω.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.Εδώ είμαι πάλι, με το δεξί περνώ και πάλι τη σκυτάλη
κι ανοίγω τρύπα στο δικό σου το κεφάλι
σου φέρνω ζάλη αλλά και σύγχυση μεγάλη,
τόσο μεγάλη όσο δεν έχεις νιώσει άλλη.
δε με γουστάρεις, μήπως θα ήθελες μια πίπα να μου πάρεις;
Σιχαίνεσαι το στιλ μου και φρικάρεις,
μα κατά βάθος μ' αγαπάς και με κοπιάρεις.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Ζήλια κόντρες μίσος, παντού υπάρχει μίσος,
στους δρόμους στις φαμίλιες και στις ψυχές μας ίσως,
ίσως να 'ναι αργά, εγώ όμως το φωνάζω
τα νερά πάλι ταράζω και το στιλ μου δεν αλλάζω,
χρόνια σας ακούω να μιλάτε για ότι κάνετε,
στα αυτιά όμως τα λόγια σας ακούω σαν να κλάνετε,
ποτέ σας δε με φτάνετε μιλάω από πρώτο χέρι,
είμαι ο γιος του ανέμου σαν το Κώστα τον Κεντέρη
στα 2 μικρά σου μάτια η εικόνα μου μεγάλη,
μ' είχες χάσει για 2 χρόνια μα εδώ είμαι και πάλι
έτοιμος για κραιπάλη οπλίζω τη σκανδάλη
κι ουρλιάζω μες τη νύχτα όπως κάνει το τσακάλι,
αλήθεια δε με νοιάζει αν απόψε είσαι φτιαγμένος,
αν νομίζεις τελικά πως είμαι διεφθαρμένος,
ένας mc ακόμα πουλημένος, μολυσμένος
ήσουν και θα είσαι στη ζωή μου ένας ξένος.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Βάστα γερά και δώσε βάση,
τα πράγματα περάσαν φίλε μου σε άλλη κλάση,
το πνεύμα σε Α' επίπεδο διώχνει τη λήθη και το λήθαργο,
το αυθεντικό βγήκε μπροστά αλλάζει όλο το σκηνικό,
άσε τα σάλια, σκουπίσου λίγο
όταν σε ξεμπροστιάζω μου λες όλο πρεπε να φύγω
αν είσαι μάγκας πέστα μας μπροστά μας,
τα πίσω λόγια φέρνουν διεισδύσεις
και εμείς από την πλευρά μας θα στις δώσουμε,
θα ικανοποιηθείς τη λύση βρήκαμε απόψε για να γιατρευτείς,
αφού το ήθελες πολύ για να σωθείς
έτσι απλά και όμορφα στις φιλικές κουβέντες τελειώνουν όλα φρόνιμα,
βάλε μυαλό όσο έχεις καιρό,
σταμάτα τη μουρμούρα σου και τον εγωισμό,
τη μια φορά στη χάρισα την άλλη δεν μπορώ
ξένος είμαι, ξένος είσαι και όπου είσαι θα σε βρω.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.Εδώ είμαι πάλι, με το δεξί περνώ και πάλι τη σκυτάλη
κι ανοίγω τρύπα στο δικό σου το κεφάλι
σου φέρνω ζάλη αλλά και σύγχυση μεγάλη,
τόσο μεγάλη όσο δεν έχεις νιώσει άλλη.
δε με γουστάρεις, μήπως θα ήθελες μια πίπα να μου πάρεις;
Σιχαίνεσαι το στιλ μου και φρικάρεις,
μα κατά βάθος μ' αγαπάς και με κοπιάρεις.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Ζήλια κόντρες μίσος, παντού υπάρχει μίσος,
στους δρόμους στις φαμίλιες και στις ψυχές μας ίσως,
ίσως να 'ναι αργά, εγώ όμως το φωνάζω
τα νερά πάλι ταράζω και το στιλ μου δεν αλλάζω,
χρόνια σας ακούω να μιλάτε για ότι κάνετε,
στα αυτιά όμως τα λόγια σας ακούω σαν να κλάνετε,
ποτέ σας δε με φτάνετε μιλάω από πρώτο χέρι,
είμαι ο γιος του ανέμου σαν το Κώστα τον Κεντέρη
στα 2 μικρά σου μάτια η εικόνα μου μεγάλη,
μ' είχες χάσει για 2 χρόνια μα εδώ είμαι και πάλι
έτοιμος για κραιπάλη οπλίζω τη σκανδάλη
κι ουρλιάζω μες τη νύχτα όπως κάνει το τσακάλι,
αλήθεια δε με νοιάζει αν απόψε είσαι φτιαγμένος,
αν νομίζεις τελικά πως είμαι διεφθαρμένος,
ένας mc ακόμα πουλημένος, μολυσμένος
ήσουν και θα είσαι στη ζωή μου ένας ξένος.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.
Βάστα γερά και δώσε βάση,
τα πράγματα περάσαν φίλε μου σε άλλη κλάση,
το πνεύμα σε Α' επίπεδο διώχνει τη λήθη και το λήθαργο,
το αυθεντικό βγήκε μπροστά αλλάζει όλο το σκηνικό,
άσε τα σάλια, σκουπίσου λίγο
όταν σε ξεμπροστιάζω μου λες όλο πρεπε να φύγω
αν είσαι μάγκας πέστα μας μπροστά μας,
τα πίσω λόγια φέρνουν διεισδύσεις
και εμείς από την πλευρά μας θα στις δώσουμε,
θα ικανοποιηθείς τη λύση βρήκαμε απόψε για να γιατρευτείς,
αφού το ήθελες πολύ για να σωθείς
έτσι απλά και όμορφα στις φιλικές κουβέντες τελειώνουν όλα φρόνιμα,
βάλε μυαλό όσο έχεις καιρό,
σταμάτα τη μουρμούρα σου και τον εγωισμό,
τη μια φορά στη χάρισα την άλλη δεν μπορώ
ξένος είμαι, ξένος είσαι και όπου είσαι θα σε βρω.
Μαζί μου ασχολείσαι, ποσό μαλάκας είσαι
αν όντως δε γουστάρεις σου δείχνω τι να πάρεις,
ανήλικος αν είσαι τα αυτιά σου τώρα κλείσε,
το όνομα μου σβήσε ξένος είμαι ξένος είσαι.

So Damn Stupid

Here I am again, taking the baton with my right hand
and opening a hole in your head
I bring you dizziness and great confusion,
so great as you have never felt before.
You don't like me, maybe you'd like to give me a blowjob?
You hate my style and you freak out,
but deep down you love me and copy me.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Jealousy, conflicts, hatred, there is hatred everywhere,
in the streets, in families and in our souls perhaps,
it may be late, but I shout it out
I stir the waters again and I don't change my style,
I've been listening to you talk about what you do for years,
but in my ears your words sound like you're crying,
you'll never reach me, I'm speaking firsthand,
I'm the son of the wind like Kostas Kenteris
in your 2 small eyes my image is big,
you lost me for 2 years but here I am again
ready for debauchery, I'm cocking the trigger
and I howl in the night like a jackal does,
I don't really care if you're high tonight,
if you think I'm ultimately corrupted,
another mc sold out, infected
you were and will be a stranger in my life.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Hold on tight and pay attention,
things have moved to another level, my friend,
the spirit at level A' drives away oblivion and lethargy,
the authentic came forward, changing the whole scene,
leave the saliva, wipe yourself a little
when I expose you, you keep telling me I should leave
if you're a tough guy, tell us in front of us,
back words bring penetrations
and we will give them to you from our side,
you will be satisfied, we found the solution tonight for you to be healed,
since you wanted it so much to be saved
so simply and beautifully in friendly conversations everything ends wisely,
use your brain while you have time,
stop your muttering and your ego,
I forgave you once, I can't do it again
I'm a stranger, you're a stranger and wherever you are I'll find you.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.Here I am again, taking the baton with my right hand
and opening a hole in your head
I bring you dizziness and great confusion,
so great as you have never felt before.
You don't like me, maybe you'd like to give me a blowjob?
You hate my style and you freak out,
but deep down you love me and copy me.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Jealousy, conflicts, hatred, there is hatred everywhere,
in the streets, in families and in our souls perhaps,
it may be late, but I shout it out
I stir the waters again and I don't change my style,
I've been listening to you talk about what you do for years,
but in my ears your words sound like you're crying,
you'll never reach me, I'm speaking firsthand,
I'm the son of the wind like Kostas Kenteris
in your 2 small eyes my image is big,
you lost me for 2 years but here I am again
ready for debauchery, I'm cocking the trigger
and I howl in the night like a jackal does,
I don't really care if you're high tonight,
if you think I'm ultimately corrupted,
another mc sold out, infected
you were and will be a stranger in my life.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Hold on tight and pay attention,
things have moved to another level, my friend,
the spirit at level A' drives away oblivion and lethargy,
the authentic came forward, changing the whole scene,
leave the saliva, wipe yourself a little
when I expose you, you keep telling me I should leave
if you're a tough guy, tell us in front of us,
back words bring penetrations
and we will give them to you from our side,
you will be satisfied, we found the solution tonight for you to be healed,
since you wanted it so much to be saved
so simply and beautifully in friendly conversations everything ends wisely,
use your brain while you have time,
stop your muttering and your ego,
I forgave you once, I can't do it again
I'm a stranger, you're a stranger and wherever you are I'll find you.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.Here I am again, taking the baton with my right hand
and opening a hole in your head
I bring you dizziness and great confusion,
so great as you have never felt before.
You don't like me, maybe you'd like to give me a blowjob?
You hate my style and you freak out,
but deep down you love me and copy me.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Jealousy, conflicts, hatred, there is hatred everywhere,
in the streets, in families and in our souls perhaps,
it may be late, but I shout it out
I stir the waters again and I don't change my style,
I've been listening to you talk about what you do for years,
but in my ears your words sound like you're crying,
you'll never reach me, I'm speaking firsthand,
I'm the son of the wind like Kostas Kenteris
in your 2 small eyes my image is big,
you lost me for 2 years but here I am again
ready for debauchery, I'm cocking the trigger
and I howl in the night like a jackal does,
I don't really care if you're high tonight,
if you think I'm ultimately corrupted,
another mc sold out, infected
you were and will be a stranger in my life.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.
Hold on tight and pay attention,
things have moved to another level, my friend,
the spirit at level A' drives away oblivion and lethargy,
the authentic came forward, changing the whole scene,
leave the saliva, wipe yourself a little
when I expose you, you keep telling me I should leave
if you're a tough guy, tell us in front of us,
back words bring penetrations
and we will give them to you from our side,
you will be satisfied, we found the solution tonight for you to be healed,
since you wanted it so much to be saved
so simply and beautifully in friendly conversations everything ends wisely,
use your brain while you have time,
stop your muttering and your ego,
I forgave you once, I can't do it again
I'm a stranger, you're a stranger and wherever you are I'll find you.
You mess with me, you're so damn stupid
if you really don't like me, I'll show you what to get,
if you're underage, close your ears now,
erase my name, I'm a stranger, you're a stranger.