Paroles et traduction Gojira - Flying Whales

Waters of chaos have invaded all space
The flood on Earth again, I have to find the whales
That once did guide us to dry lands of life
I won't despair, I'll break this dark around
Under heavy sea
I'll search the flight of whales
Beneath the seas, I searched and had a different view
Of us on Earth, the sinking ship of men
But it's beyond the stars, I found the place where
They were, and they finally came to light
Over the winds, they dwell in light
Like the arrow in the sky, I found myself on higher grounds from up here
For I see them always in flight
Now I can see the whales
Looming out of the dark
Like arrows in the sky
I can't believe my eyes, but it's true
Huge tunnel ends in light
Like banks of clouds, they gather
See massive shape of flesh
Swimming giants in the clear
The mightiest comes to me
I'm on the wing, wide open
They teach me how to fly
Slowly moving in the air
So much told with no words at all
Powerful presence for only speech
Breath
Over the winds, they dwell in light
Fly

Воды хаоса вторглись во все пространство
Ливень вновь пришёл на Землю, я должен найти китов
Которые однажды направили нас, осушать жизненные земли
Я не буду отчаиваться, я разорву эту тьму вокруг
Под штормом
Я ищу стаю китов
Под морями я искал и у меня был иной вид
На нас, на Землю: тонущий корабль людей
Но за пределами звезд, я нашел это место
Где они были и они, наконец, явились свету
Над ветрами, они обитают в свету
Как стрела в небе, я оказался на возвышенности оттуда
На расстоянии, я увидел их в полете
Теперь я вижу китов
Проявляющихся из темноты
Как стрелы в небе
Я не могу поверить своим глазам, но это правда
Огромный туннель заканчивается светом
Как гряда облаков они собираются
Вижу массивные очертания плоти
Плавающие гиганты наяву
Самый могучий приблизился ко мне
Я на крыле, широко открытый
Они учат меня, как летать
Медленно двигаясь в воздухе
Так много сказано без слов вовсе
Мощное присутствие – единственная речь
Дыши
Над ветрами, они обитают в свету
Лети