Music Saved My Life - The Extended Discomix - Dimitri from Paris , Fiorious traduction en russe

Music Saved My Life - The Extended Discomix

Rise and shine
Guess it's time to face the grey
No relief in sight
So I got to numb the pain
It's an up kill alike
And I'm so close to the edge

I can't see the light, but know it's on the other side
One hand is tied
And one's been worked to death
I can't see the light, so have to find it deep inside

Every time this life knocked me down
I had no more fight
I would hear a voice that changed my mind

The music saved my life
Saved my life
Saved my life
Music saved my life
Saved my life

Rise and shine, yeah
It's another lonely day
Grinding away
No time to complain
'Cause I got bills to pay

In this cold, cold world
Cold, cold world
In this cold, cold world
Cold, cold world

It's an uphill climb
Always slipping off the edge
I can't see the light, but know it's on the other side
One hand is tied
And one's been worked to death
I can't see the light, so have to find it deep inside

Every time I fell to my knees
I had no reply
Someone struck a chord so sweet and kind

The music saved my life
Saved my life
Saved my life
Music saved my life
Saved my life

Hey, hey
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh
Oh

In this cold, cold world
Cold, cold world
In this cold, cold world
Cold, cold world
In this cold, cold world
Cold, cold world
In this cold, cold world
Cold, cold world

Every time this life knocked me down
I had no more fight
I would hear a voice that changed my mind

The music saved my life
Saved my life (yes, it did)
Saved my life
Music saved my life, oh-oh
Saved my life
Saved my life

Music saved my life (yeah, yeah)
(It saved me) saved my life
(It saved me) saved my life
(It saved my life, oh-oh) music saved my life
Saved my life

Музыка спасла мою жизнь - Расширенная диско-версия

Просыпайся и свети
Пора встречать серый день
Облегчения не видно
Приходится глушить боль
Этот подъем так же труден
Я на краю пропасти

Не вижу света, но знаю - он ждет впереди
Одна рука связана
Другая - в кровь стирана
Не вижу света, ищу его внутри

Когда жизнь сбивала с ног
И не было сил бороться
Голос звучал, меняя мой путь

Музыка жизнь спасла
Спасла меня
Сохранила
Музыка жизнь спасла
Меня спасла

Просыпайся, свети, да
Очередной одинокий день
Крутишься как белка
Некогда жаловаться
Счета ведь надо платить

В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном
В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном

Этот подъем так крут
Постоянно соскальзываю
Не вижу света, но знаю - он ждет впереди
Одна рука связана
Другая - в кровь стирана
Не вижу света, ищу его внутри

Когда падал на колени
Безответно и пусто
Аккорд прозвучал нежно, светло

Музыка жизнь спасла
Спасла меня
Сохранила
Музыка жизнь спасла
Меня спасла

Эй, эй
О-о-о, да
О-о
О

В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном
В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном
В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном
В этом холодном, холодном мире
Холодном, холодном

Когда жизнь сбивала с ног
И не было сил бороться
Голос звучал, меняя мой путь

Музыка жизнь спасла
Спасла меня (да, это так)
Сохранила
Музыка жизнь спасла, о-о
Меня спасла
Сохранила

Музыка жизнь спасла (да, да)
(Спасла) спасла меня
(Сохранила) сохранила
(Спасла жизнь, о-о) музыка спасла
Меня спасла