Paroles et traduction Gökhan Keser - Bazen

Bazen

Elimizden ipler nasıl kayıyor bazen?
Zamandan başka çare nasıl kalmıyor bazen?
Hepinizin hayatı nasıl duruyor bazen?
Tecrübenin kati şartı bu muymuş zaten?

Yarın öbür gün aşkın adı değişir, yazık olur
Her çarpıntıya koşarsan kalbin yorulur

Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen
Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Başımızdan neler geldi geçti, hatırlar mısın?
Seni aradım kimlerde, aşka inanır mısın?
Ama göremedim ellerde, inanır mısın?
Şimdi daha iyiyim desem alınır mısın?

Yarın öbür gün aşkın adı değişir, yazık olur
Her çarpıntıya koşarsan kalbin yorulur
Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Иногда

Как же нити из рук наших выскальзывают иногда?
Как же, кроме времени, ничего не остается порой?
Как же жизнь у всех замирает подчас?
Неужели в этом жестоком опыте и есть суть?

Завтра, послезавтра, имя любви изменится, и будет жаль.
Если будешь бежать за каждым трепетом, сердце устанет.

Как же я злюсь на себя иногда,
Эти "иногда" становятся все чаще.
Как же я злюсь на себя иногда,
Эти "иногда" становятся все чаще.

Что только мы с тобой не пережили, помнишь?
Я искал тебя в других, веришь ли ты в любовь?
Но не нашел в их руках, веришь ли?
Если скажу, что теперь мне лучше, обидишься?

Завтра, послезавтра, имя любви изменится, и будет жаль.
Если будешь бежать за каждым трепетом, сердце устанет.
Как же я злюсь на себя иногда,
Эти "иногда" становятся все чаще.

Как же я злюсь на себя иногда,
Эти "иногда" становятся все чаще.
Эти "иногда" становятся все чаще.