Paroles et traduction Gökhan Keser - Hic Vaktim Yok

Hic Vaktim Yok

İçime yalnızlığın çöktü bu akşam
Gel desen gelemezsin, kaldı umut yarına
Üstüme titrerdin ya her çağırışımda
Kadere boyun eğdim sensiz yatağımda

Kelimelerle anlatılamayan fedakarlık bu
Karşılıksız sevgiyi tarif et bana (bana)
Biliyorum zor gelecek
Belki bahar hiç gelmeyecek
Kalbimi mühürledim yalnızlığıma (ma)

Duygularını bile bile bana apaçık gösterdin ya
Kaygıları yene yene sevmeleri öğrendik ya
Birbirimize iyi gün kötü gün diye söz verdik ya
Kaybedecek hiçbir vaktim yok

Duygularını bile bile bana apaçık gösterdin ya
Kaygıları yene yene sevmeleri öğrendik ya
Birbirimize iyi gün kötü gün diye söz verdik ya
Kaybedecek hiçbir vaktim yok

İçime yalnızlığın çöktü bu akşam
Gel desem gelemezsin, kaldı umut yarına
Üstüme titrerdin ya her çağırışımda
Kadere boyun eğdim sensiz yatağımda

Kelimelerle anlatılamayan fedakarlık bu
Karşılıksız sevgiyi tarif et bana (bana)
Biliyorum zor gelecek
Belki bahar hiç gelmeyecek
Kalbimi mühürledim yalnızlığıma (ma)

Duygularını bile bile bana apaçık gösterdin ya
Kaygıları yene yene sevmeleri öğrendik ya
Birbirimize iyi gün kötü gün diye söz verdik ya
Kaybedecek hiçbir vaktim yok

Duygularını bile bile bana apaçık gösterdin ya
Kaygıları yene yene sevmeleri öğrendik ya
Birbirimize iyi gün kötü gün diye söz verdik ya
Kaybedecek hiçbir vaktim yok (yok)

Duygularını bile bile bana apaçık gösterdin ya
Kaygıları yene yene sevmeleri öğrendik ya
Birbirimize iyi gün kötü gün diye söz verdik ya
Kaybedecek hiçbir vaktim yok (yok)
Kaybedecek hiçbir vaktim yok
Kaybedecek hiçbir vaktim yok

Нет времени

Этим вечером меня поглотило одиночество,
Даже если бы я позвал, ты бы не пришла, осталась лишь надежда на завтра.
Ты же всегда так тряслась надо мной, когда я тебя звал,
Я покорился судьбе в своей постели без тебя.

Это самопожертвование, которое не описать словами,
Объясни мне, что такое безответная любовь? (мне)
Я знаю, будет трудно,
Может быть, весна никогда не наступит,
Я запечатал свое сердце в своем одиночестве. (стве)

Ты ведь показывала мне свои чувства, зная, что я все понимаю.
Мы учились любить, преодолевая тревоги,
Мы же обещали друг другу быть рядом и в горе, и в радости,
У меня нет времени на потери.

Ты ведь показывала мне свои чувства, зная, что я все понимаю.
Мы учились любить, преодолевая тревоги,
Мы же обещали друг другу быть рядом и в горе, и в радости,
У меня нет времени на потери.

Этим вечером меня поглотило одиночество,
Даже если бы я позвал, ты бы не пришла, осталась лишь надежда на завтра.
Ты же всегда так тряслась надо мной, когда я тебя звал,
Я покорился судьбе в своей постели без тебя.

Это самопожертвование, которое не описать словами,
Объясни мне, что такое безответная любовь? (мне)
Я знаю, будет трудно,
Может быть, весна никогда не наступит,
Я запечатал свое сердце в своем одиночестве. (стве)

Ты ведь показывала мне свои чувства, зная, что я все понимаю.
Мы учились любить, преодолевая тревоги,
Мы же обещали друг другу быть рядом и в горе, и в радости,
У меня нет времени на потери.

Ты ведь показывала мне свои чувства, зная, что я все понимаю.
Мы учились любить, преодолевая тревоги,
Мы же обещали друг другу быть рядом и в горе, и в радости,
У меня нет времени на потери. (тери)

Ты ведь показывала мне свои чувства, зная, что я все понимаю.
Мы учились любить, преодолевая тревоги,
Мы же обещали друг другу быть рядом и в горе, и в радости,
У меня нет времени на потери. (тери)
У меня нет времени на потери.
У меня нет времени на потери.