Gola - Grosspère - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gola - Grosspère




Grosspère
Grandfather
Wie cha das sii
How is it possible
Dass so schnäu esch gange
That suddenly it has snowed so much
Fasch wie vo eim tag ufen anger
Almost as if it came from one day to the next
S dünkt mi s'isch nümm wie s'mau esch gsi
It seems to me that it's not like it used to be
E Maa es Wort
A man's word
Treui u Liebi
Loyalty and love
Aus obs das alles uf einisch nömm giebi
As if all of that suddenly no longer exists
Es söu mer niemer säge das esch verbii
No one should ever tell me that it's over
Wie cha das sii dass d'aus guete Mönsch
How is it possible that good people
Der am Gsetz hött d Finger verbrönnsch?
Could have burned their fingers on the law?
U werom
And why
Hed dr Schlächt meh Rächt aus eg?
Do the wicked have more rights than we do?
Was wör mi Grosspère säge wenn är das chönnt gseh?
What would my grandfather say if he could see this?
Es wörd em z'Härz verschrisse es tät em d'Seele weh
His heart would be broken, it would pain his soul
U i gseh wien'er trurig det obä steid
And I see him standing up there sadly
Wöu syni Heimat do unge dr Bach abgeit
Because his homeland down here is going down the drain
Wie cha das sii dass hie uf derä Ärde
How is it possible that here on Earth
Eine ohni wärche riich cha wärde?
Someone can become rich without working?
Öppis stimmt doch eifach ned
Something is simply not right
Worom chond eine usem Knascht weder use?
Why does someone come out of prison again
Wenn är Züg hed gmacht was na dr Tüfu wörd gruse
When he has done things that would make the devil shudder
Wie söu das eine verstoh wien i?
How am I supposed to understand that?
Was wör mi Grosspère säge wenn är das chönnt gseh?
What would my grandfather say if he could see this?
Es wörd em z'Härz verschrisse es tät em d'Seele weh
His heart would be broken, it would pain his soul
U i gseh wien'er trurig det obä steid
And I see him standing up there sadly
Wöu syni Heimat do unge dr Bach abgeit
Because his homeland down here is going down the drain
Was wör mi Grosspère säge wenn är das chönnt gseh?
What would my grandfather say if he could see this?
Es wörd em z'Härz verschrisse es tät em d'Seele weh
His heart would be broken, it would pain his soul
U i gseh wien'er trurig det obä steid
And I see him standing up there sadly
Wöu syni Heimat do unge dr Bach abgeit
Because his homeland down here is going down the drain
Was wör mi Grosspère säge wenn är das chönnt gseh?
What would my grandfather say if he could see this?
Das sägi jetz ned
I'm not going to say that now
Schösch spöut das Lied hie käs Radio meh
Otherwise, no radio station will play this song anymore






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.