Ha Gmeint I Kenn Di - Live 2008 - Gola traduction en anglais

Ha Gmeint I Kenn Di - Live 2008

Ä läärä Blick, iischchauti ouge
Wi dünnä Näbu luegsch mi ah,
I hocke da u chas nid gloube,
Dass i di einisch gär ha gha

Du fragsch ob mir zwöi
Faus mir de wei, äch nomau e Chance hei
Nei i gloube nid drah, wiu du mir weh hesch tah
I gloub bi besser drann ällei

Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet
Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet

Nüt duet so weh, wiene Liebi
We mä weiss dass's nümme geiteine seit: gang u verzieh di
Wiu me z' Lüge nümm vertreit

Du fragsch ob mir zwöi
Faus mir de wei, äch nomau e Chance hei
Nei i gloube nid drah, wiu du mir weh hesch tah
I gloub bi besser drann ällei (hey)

Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet
Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet

Weisch no denn wos no schön isch gsih
Wos nume di u mi het gäh?
Aber irgendeis geit aus verby
U de nimmsch der was chasch näh
ä nöii Liebi, für di wirds warm,
Für mi wirds chaut
De geisch haut, de geisch haut!

Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet
Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet (hey)

Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet
Ha gmeint i kenn' di, ha gmeint i kenn' di guet
Ha di mau gärn gha, gliebt u itz hass' diuf ds Bluet (hey, heeey)

Ha gmeint i kenn' di

I Thought I Knew You - Live 2008

Your innocent glance, wide-open eyes
When you look at me like that
I sit here in disbelief,
That there was a time when I loved you

You ask if we
Could possibly give us another chance
No I don't believe it, because you hurt me
I'm better off on my own

I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone
I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone

Nothing hurts more than love,
When you know it's no more and someone says: go and forgive
Because you can't stand the lies anymore

You ask if we
Could possibly give us another chance
No I don't believe it, because you hurt me
I'm better off on my own (hey)

I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone
I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone

Do you remember what used to be so beautiful
That only you and I had?
But somehow it all ended
And then you take what you can take
A new love, it will be warm for you,
It will be cold for me
You go now, you go now!

I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone
I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone (hey)

I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone
I thought I knew you, I thought I knew you well
I once loved you, now I hate you to the bone (hey, heeey)

I thought I knew you