Paroles et traduction Gola - Ha Gmeint Ig Kenn Di

Ha Gmeint Ig Kenn Di

E lääre Blick, iischchauti Ouge,
Wie dür ne Näbu luegsch mi a,
Ig hocke da u chas nid gloube,
Das ig di einisch gärn ha gha...

Bridge:
...Du fragsch ob mir zwöi, falls mir de wei,
äch no mau e Chance hei,
Nei, ig gloube nid dra, wöu Du mir weh hesch ta,
Ig gloub, bi besser drann allei...

Ha gmeint ig kenn Di,
Ha gmeint ig kenn Di guet,
Ha Di mau gärn gha, gliebt...
... u iz hass Di bis uf z'Bluet!

Ha gmeint ig kenn Di,
Ha gmeint ig kenn Di guet,
Ha Di mau gärn gha, gliebt...
... u iz hass Di bis uf z'Bluet!

Nüt tuet so weh, wi e Liebi,
We me weis das's nümme geit,
Bis eine seit: "... gang u verzieh Di!"
... wöu me z'Lüge nümm vertreit...

Bridge:

... weisch no denn, wo's so schön isch gsi,
Wo's nume Di u mi het gäh...
... aber irgendeis geit aus verbi, u de nimmsch
Dir was'd chasch näh!
E nöi Liebi,... für Die wird's warm,...
... für mi wird's chaut...
... de geisch haut... de geisch haut...

Думал, я тебя знаю

Пустой взгляд, потухшие глаза,
Сквозь туман ты смотришь на меня,
Сижу и не могу поверить,
Что когда-то я любил тебя...

Связка:
...Ты спрашиваешь, есть ли у нас двоих, если мы захотим,
еще один шанс,
Нет, я не верю в это, потому что ты причинила мне боль,
Думаю, мне лучше одному...

Думал, я тебя знаю,
Думал, я тебя хорошо знаю,
Когда-то любил тебя, обожал...
... а теперь ненавижу до крови!

Думал, я тебя знаю,
Думал, я тебя хорошо знаю,
Когда-то любил тебя, обожал...
... а теперь ненавижу до крови!

Ничто не болит так, как любовь,
Когда знаешь, что это больше невозможно,
Пока кто-то не скажет: "... иди и прости!"
... потому что больше не выносишь лжи...

Связка:

... помнишь, тогда, когда было так хорошо,
Когда были только ты и я...
... но что-то вдруг пошло не так, и ты берешь
Всё, что можешь взять!
Новая любовь,... для тебя станет тепло,...
... для меня станет холодно...
... ты уходишь сегодня... ты уходишь сегодня...