Unändlich Chli - Gola traduction en anglais

Unändlich Chli

Uf em Wäg zur Büez odr uf em Wäg Hei
Tusig Mönschexichter, chalt wie us Stei
Säg du mir was duet euch de so weh
Vergässe um was es geit
Oder isch es würklech so schwär z'xeh

-----------------------------------------------------------------

Refrain

Unändlich chli
Wie mir si
Flüged mir zemä dürd s' All
A dr Sunne verbi, tusig mal schneller als dr Schall

Unändlich chli
Du und e
Das isch aues wo mer si
Stärnestoub uf sim Wäg
A dr Sunne verbi

-------------------------------------------------------------------

S' Läbe isch ä Chrampf
'Scho geng einä xi
Ä tagtächliche Kampf
U so schnäll verbi

Drum vergiss das nie
Wennd du am Morge n' ufsteisch
Probier e chli glücklech z' si
Wüu so schnäu wied cho besch so schnäu geisch, weisch
Refrain

...
Refrain

Refrain

Unändlich chli... düdüdü... a dr Sunne verbi

Infinitely Small

On the way to work or on the way home
A thousand human faces, cold as stone
Tell me, what hurts you so
Have you forgotten what it's all about
Or is it really that hard to see

-----------------------------------------------------------------

Chorus

Infinitely small
That's how we are
Let's fly together through space
Past the sun, a thousand times faster than the speed of sound

Infinitely small
You and I
That's all we are
Stardust on its way
Past the sun

-------------------------------------------------------------------

Life is a struggle
Always alone
A daily fight
And so quickly over

So never forget this
When you get up in the morning
Try to be a little happy
Because as quickly as you come, so quickly you go
Chorus

...
Chorus

Chorus

Infinitely small... da-da-da... past the sun