Paroles et traduction Gold 1 feat. Bruno Mars & Jaeson Ma - This Is My Love (David May Original Mix)

This Is My Love (David May Original Mix)

Now Hollywood wants to make you think they know what love is.
But I'm a tell you what true love is.
Love is not what you see in the movies.
It's not the ecstasy, it's not what you see in that scene
You know what I mean? I'm telling you right now, true love is sacrifice.
Always thinking my mind it's waiting for you if you crossing the
This love is true, now are we alive
And I know that you gone, so gone
The signs I got, this feeling
Cause what I found, this is deeper than life
I know that I get lost in this feeling
I can see all in me, all in me, all in me
X 2
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love
Therefore, a thought in my heart, could that be searching for you
An universe for 2, so please ride through
Now I'm away and you see that it's fate, it's fate
The signs I got, this feeling
Cause what I found, this is deeper than life
I know that I get lost in this feeling
I can see all in me, all in me, all in me
X 2
I'll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I'll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love.

Это моя любовь (Оригинальный микс Дэвида Мэя)

Сейчас Голливуд хочет заставить тебя думать, что он знает, что такое любовь.
Но я скажу тебе, что такое настоящая любовь.
Любовь — это не то, что ты видишь в фильмах.
Это не экстаз, это не то, что ты видишь в той сцене.
Понимаешь, о чем я? Я говорю тебе прямо сейчас, настоящая любовь — это жертва.
Я всегда думаю о тебе, жду тебя, если ты пересечёшь...
Эта любовь настоящая, мы живы.
И я знаю, что ты ушла, совсем ушла.
Знаки, которые я получил, это чувство...
Потому что то, что я нашел, глубже, чем сама жизнь.
Я знаю, что теряюсь в этом чувстве.
Я вижу всё во мне, всё во мне, всё во мне.
X 2
Я поставлю тебя впереди себя,
Чтобы все могли видеть
Мою любовь, это моя любовь.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Пока ты мой путеводитель.
Моя любовь, это моя любовь.
Поэтому мысль в моем сердце, может быть, ищет тебя.
Вселенная для двоих, так что, пожалуйста, пройди сквозь неё.
Теперь я далеко, и ты видишь, что это судьба, это судьба.
Знаки, которые я получил, это чувство...
Потому что то, что я нашел, глубже, чем сама жизнь.
Я знаю, что теряюсь в этом чувстве.
Я вижу всё во мне, всё во мне, всё во мне.
X 2
Я поставлю тебя впереди себя,
Чтобы все могли видеть
Мою любовь, это моя любовь.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо,
Пока ты мой путеводитель.
Моя любовь, это моя любовь.