Paroles et traduction Gold Ag - Përqafom (feat. Meda)

Përqafom (feat. Meda)

Dil edhe ni herë, e mo mos dil kurrë
Përqafom me zemër, sonte si dikur
Nuk mujsha me t'thanë, as natën e mirë
E qysh po pret sonte, me t'thanë lamtumirë

Me lot dashnia jem tash kto fjalë po ti thom
Ti e din që lotin tem nuk e qes për gjithkon
E plagën tonë jo s'ka me shëru asni kohë
Patëm gjithçka e tash metëm pa kurgjo
Ti du ato sy ku e shifsha veten
Veç era jote e mirë, ma ndreqke jetën
U pritshëm me qef e u ndajshim me zor
Rrishëm tu u pa nëpër televizor
Pa ty nuk u msova e pa mu nuk u msove
Mirëmëngjesi dashni, a je mirë a u çove?
Po, ajo dashni, oj dashni ku na met
Që ni dit mos me t'pa bre mu duke ni vjet

Dil edhe ni herë, e mo mos dil kurrë
Përqafom me zemër, sonte si dikur
Nuk mujsha me t'thanë, as natën e mirë
E qysh po pret sonte, me t'thanë lamtumirë

Fjalt ma t'mira i nxjerra tash prej vetes
Ty t'kom pas vullnet ti je motiv i jetës
S'du veç n'kët n'botë shumë herë ta kam thon'
Nëse edhe n'botën tjetër bashkë s'kena me kon
Ta du qëndrimin ta du çehrën e ron'
Kurrë s'ka me pas mo si dashnia jonë
Edhe pse moti kohë s'ta kom ni asni fjalë
Asniherë prej zemrës teme s'ki me dal
Kaniherë ka mahalla jote kur po t'vi
Po m'doket që po t'shoh e hapat po ti ni
Ti me trup ke shku se me shpirt ke met
T'kujtoj si ni ondërr ma t'bukrën en jetë

Dil edhe ni herë, e mo mos dil kurrë
Përqafom me zemër, sonte si dikur
Nuk mujsha me t'thanë, as natën e mirë
E qysh po pret sonte, me t'thanë lamtumirë

Обними меня (feat. Meda)

Выйди ещё раз, и больше никогда не выходи
Обними меня от всего сердца, сегодня как когда-то
Я не смог сказать тебе даже спокойной ночи
И как ты ждёшь сегодня, чтобы сказать прощай

С большой любовью я сейчас говорю тебе эти слова
Ты знаешь, что свою судьбу я не связываю со всеми
И нашей ране не суждено зажить никогда
У нас было всё, а теперь мы остались ни с чем
Мне нужны те глаза, в которых я видел себя
Только твой приятный аромат делал мою жизнь лучше
Мы с радостью встречались и с трудом расставались
Жили, не видясь, только по телевизору
Без тебя я не научился, и без меня ты не научилась
Доброе утро, любовь моя, как ты, ты встала?
Да, та самая любовь, о любовь, где мы потерялись
Чтобы не видеть тебя ни дня, словно целый год

Выйди ещё раз, и больше никогда не выходи
Обними меня от всего сердца, сегодня как когда-то
Я не смог сказать тебе даже спокойной ночи
И как ты ждёшь сегодня, чтобы сказать прощай

Лучшие слова я произношу сейчас от себя
Ты была моей волей, ты - мотив моей жизни
Я не хочу в этом мире, много раз я говорил
Даже если в другом мире, вместе нам не быть
Мне нравится твоя осанка, мне нравится твое спокойное лицо
Никогда больше не будет такой любви, как наша
И хотя давно не говорил тебе ни слова
Ты никогда не выйдешь из моего сердца
Иногда кажется, что ты идёшь по своему району
Мне кажется, что я вижу тебя, и слышу твои шаги
Ты ушла телом, но душой ты осталась
Вспоминаю тебя, как самый прекрасный сон в жизни

Выйди ещё раз, и больше никогда не выходи
Обними меня от всего сердца, сегодня как когда-то
Я не смог сказать тебе даже спокойной ночи
И как ты ждёшь сегодня, чтобы сказать прощай