Paroles et traduction Gold Ag - Lotët E Djalit

Lotët E Djalit

Sa her qe nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges te babes dhe po e lus ZOTIN
Të kthehet pash lotët e mi

Koha po kalon bashk me to po kalojn vitet
Ti nuk je ka sheh bab djali jot po rritet
Nana pom kallzon qe ti je lut mem pas
Jom shembull per te ton djali ma i miri n'klas
Edhe msusja mu m'ka vet qe ti n'mbledhje nuk je ardh
E di qe buza ka met kesh se un ftyren ta kom zbardh
Nana po merzitet pe vrej qe pi mungon
Maje n'men si na bab kerkush n'jet nuk t'don
Ktheju djalit tond hajde bab qa je ka pret
Kejt pi pret dikush te shkolla une po kthena vet
Po du met perqaf e me ti thon 100 fjal
Ja kom nis me shku n'Xhami sa mir jom msu mu fal
Lutna per ty e per nanen se zemra mu ka vra
Lutna deri ta shoh hanen se mka marr malli me t'pa
I qoj durt ka qielli ki meshir o ZOTI jem
Ma ruj nanen e mu ruma ZOT baben temm

Sa her që nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges të babes dhe po e lus ZOTIN të
Të kthehet pash lotet e mi

Jom ka i ni per ty bab tona punt e kqija
Po une ty t'kom n'zemer qysh je n'ondrrat e mia
Sa t'kom dasht more bab gjithmon t'kom prit te dera
Po ti diqka ndryshove nuk je si herav tjera
Lej punt e kqija kthehu te familja jote
Se me ty si kahasoj kurr t'mirat e ksaj bote
Nuk shkon dit as nat qe sum thot zemra me kajt
Ma shpesh se ti po vin kusherit e dajt
Gjyshi mka kallzu per dikur qysh u kon jeta
Per me ju majt juve gjall i ka shit tokat e veta
E ti mu m'harrove m'ke lon si mos mem pas
Kthehu pash mu bab se zemra do mem plas
E kom marr librezen kejt me 5'qe e kom mush
Po du me ta kallzu un vi t'shoh ku tdush
Tash o muji i meshires Ramazani o ka vjen
Hajde pak per hater t'nanes e pak per hater tem

Sa her që nanes un po ja fshi lotin
Për ty po lutemi të dy
Kam munges të babes dhe po e lus ZOTIN të
Të kthehet pash lotet e mi

Слёзы Сына

Каждый раз, когда я вытираю слёзы матери,
Мы оба молимся за тебя.
Мне не хватает тебя, отец, и я молю БОГА,
Чтобы ты вернулся, не видя моих слёз.

Время проходит, годы летят,
Ты не видишь, как растёт твой сын.
Мама говорит, что ты спрашивал обо мне,
Что я для неё пример, лучший ученик в классе.
Учительница сама сказала мне, что ты не пришёл на собрание.
Знаю, тебе стыдно, ведь я добился успеха.
Мама грустит, я вижу, как ты ей нужен.
Не думай, что нас, отец, никто не любит.
Вернись к своему сыну, отец, чего ты ждёшь?
Все ждут кого-то из школы, а я возвращаюсь один.
Хочу обнять тебя и сказать тебе тысячу слов.
Я начал ходить в мечеть, научился там красиво говорить.
Молюсь за тебя и за маму, сердце мое разбито.
Молюсь, пока не увижу луну, так сильно хочу тебя увидеть.
Поднимаю руки к небу, прошу тебя, БОЖЕ,
Убереги мою маму и сохрани моего отца.

Каждый раз, когда я вытираю слёзы матери,
Мы оба молимся за тебя.
Мне не хватает тебя, отец, и я молю БОГА,
Чтобы ты вернулся, не видя моих слёз.

Я знаю, отец, что ты совершил ошибки.
Но ты в моём сердце, такой, каким ты был в моих мечтах.
Как же я тебя любил, отец, всегда ждал у двери.
Но ты изменился, ты не такой, как раньше.
Оставь свои плохие дела, вернись к своей семье.
Ведь без тебя мы никогда не увидим добра в этом мире.
Нет ни дня, ни ночи, чтобы моё сердце не плакало.
Чаще тебя приходят двоюродные братья и дяди.
Дедушка рассказывал мне, какой была жизнь раньше.
Чтобы прокормить вас, он продал всю свою землю.
А ты забыл меня, оставил, как будто меня и не было.
Вернись, отец, моё сердце вот-вот разорвётся.
Я получил свой дневник, все пятёрки.
Хочу тебе показать, приходи, когда сможешь.
Сейчас наступил месяц милосердия, пришёл Рамадан.
Приди ради мамы, ради меня.

Каждый раз, когда я вытираю слёзы матери,
Мы оба молимся за тебя.
Мне не хватает тебя, отец, и я молю БОГА,
Чтобы ты вернулся, не видя моих слёз.