Paroles et traduction Gold Ag feat. Albina Kelmendi - Prishtina

Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Dashnia ke dashni sikur neper filma
Ti pom kujtohesh sa her ktu qe sillna
Pa hile jem dasht na mungojke veq paq
Shume s'kena lyp me pak jena knaq
Veq met perqaf ngat me ty nejsha
Me qat kujtim ton naten nuk flejsha
U rujshum pi kojshis edhe pi policis
E dishe kur te thirri n'telefon tshpis
T'pritsha me qef kur ishe n'ligjerata
Rrisha afer teje edhe n'demonstrata
Sa mire po nina kur po vjen era blina
Ama kto sene i dina une ti edhe Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

E koha na ka nda ma kurr nuk jena pa
Po zemra po t'man ty mrena hala
T'pritsha te qafa t'pritsha te dora
T'pritsha te menza bash n'semafora
Kujtimet tona i run Ulpiana
I run Santea i run Fontana
Kan mall per neve Germia e Kurrizi
Prej Bregut diellit dej te Boro Ramizi
Rruga n'Pejton pa ty po ndryshon
Kujtimet me ty edhe n'Dardani i kom
E vajzen tem si ti e kom qujt
Se dashnin ton Prishtina e ka rujt

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Prishtina

We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I,
We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I, and Prishtina.

Our love is like a movie,
I remember you, how often you came here,
Without tricks, we loved, we lacked only peace,
We didn't ask for much, we were happy,
Only with you, I clung to you,
With that memory, I couldn't sleep at night,
We were protected from the neighbors, and from the police,
You knew when to call me at home,
I waited with joy when you were in lectures,
I was close to you even in demonstrations,
How good it was when the spring wind blew,
But these things, only you, I, and Prishtina know.

We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I,
We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I, and Prishtina.

Time has separated us, we are never together,
But my heart still beats for you,
I waited at your neck, I waited at your hand,
I waited at the table, together at the traffic light,
Our memories, they know Ulpiana,
They know Santea, they know Fontana,
Germia and Kurrizi miss us,
From Bregut diellit to Boro Ramizi,
The road to Pejton is different without you,
I have memories with you in Dardani,
I named my daughter after you,
Because Prishtina has kept our love.

We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I,
We are in Prishtina, my love,
We are in Prishtina, together,
Only we know the secrets,
You and I, and Prishtina.