Paroles et traduction Gold Ag - Shkupi

Shkupi

Po qona me Bismilah bash nket dit' xhumaje
Pse jemi fajtor o Zot kur nuk bojm faje
Ku je oj politik a keni vdek a jeni nxhum
Pse na leni vet kur po na duheni ma shum
Qelni ata sy se ju vrahet rinia
Me burgim tpërjetshëm nau dënun vllaznia
Po ju prishet miqasia që asnjo s'doni me dal
Ajt o burra t'botës bile thuni veq ni fjal
A pot dhem zemra kur po t'dënohet vllau
Po thojn nuk o luft po qe çka bani shkau
Mbahuni moj loke edhe pse se keni leht
Se dënimi All-llahut edhe kto t'mallkum i pret
Mbahu ILIRIDË mbahu o Shkupi jem
Se plaga e juj çdo Shqiptari i dhemb
Jemi Kuq e Zi krejt me kry e themër
Jemi Shkupjan me emër e UÇK me zemër

Ref
Vdekja nuk më frigon se un kthehem te Zoti
Shkupi është i SHQIPTARVE shka nuk është i joti
S'na tremb ti kurrë për jetë me tankse as topa
Jemi krejt MUSLIMAN kta le ta din' krejt bota

S'ke çka ban Nanë se kshtu koka e shkrume
Pak si e kan tepru me kto marrëveshje t'mallkume
Lësho mëshirë o ZOT pash at' rahmet që e ki
Let kallen kto qafira krejt boni shkrum e hi
Se prej zemrës t'plast beso kto fjal i mora
Po bojn çka po dojn veç pse i ka ardh ka dora
Po na vrasin, burgosin bile po hin napër shpija
Nderin po ma prekin te motrat me shamija
E çka me ba fmija ngratë që veq kan prej hallit
Ja kërcenojnë babën me pushkë n'lule t'ballit
A ka forcë o ZOT me i than ksaj pune ndal
Shkinat po kerkojnë at' dënimin maksimal
Veq se jemi shqiptar si përulemi asniher
Mas shumti na tuten kur thojm Allahu Ekber
Ku je o Musliman qohu let nihet zoni
ILIRIDA është shqiptare e Shkupi është i joni

Ref x2
Vdekja nuk më frigon se un kthehem te Zoti
Shkupi është i SHQIPTARVE shka nuk është i joti
S'na tremb ti kurrë për jetë me tankse as topa
Jemi krejt MUSLIMAN kta le ta din' krejt bota

Shkupi

I'm going with Bismilah, on this Friday
Why are we guilty, O Lord, when we don't do wrong?
Where are you, oh politician, have you died, or are you submerged?
Why do you leave us alone, when we need you most?
Open your eyes, because our youth is being slaughtered
We are sentenced with perpetual imprisonment, brotherhood!
The friendship that no one wants to leave is breaking down
Oh, men of the world, just say one word
Does your heart break when your brother is condemned?
They say it's not war, but what has the wolf done?
Hold on, my dear, even though it's not easy
Because Allah's punishment, and those misfortunes, await them
Hold on, ILIRIDË, hold on, my Shkupi
Because the wound of yours, every Albanian feels
We are Red and Black, all with head and heart
We are Shkupjan by name, and UÇK by heart

Ref
Death doesn't frighten me, because I return to God
Shkupi is for the Albanians, why isn't it yours?
You don't scare us at all, for life, with tanks or cannonballs
We are all MUSLIMAN, let the whole world know that

There's nothing you can do, Mother, because it's written like this
They've gone too far with these cursed agreements
Show mercy, O LORD, for the sake of that mercy you have
Let these scoundrels be consumed, make them dust and ashes
Because I took these words from a fake heart
They do what they want, just because they have the upper hand
They are killing us, imprisoning us, even entering our homes
They are violating our honor, with our sisters wearing hijabs
And what to do with ungrateful children, who only have misfortune
They threaten our father with a gun at his temple
Is there any power, O LORD, to tell this work to stop?
The scoundrels are seeking that maximum punishment
Only because we are Albanian, we will never bow
We are most protected when we say Allah Akbar
Where are you, oh Muslim, get up, let the zone be known
ILIRIDA is Albanian, and Shkupi is yours

Ref x2
Death doesn't frighten me, because I return to God
Shkupi is for the Albanians, why isn't it yours?
You don't scare us at all, for life, with tanks or cannonballs
We are all MUSLIMAN, let the whole world know that