Gold Rush Studio Orchestra - Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory") - traduction des paroles en allemand




Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
Reine Phantasie (Aus "Charlie und die Schokoladenfabrik")
Come with me,
Komm mit mir,
And you'll be
und du wirst sein
In a world of pure imagination
in einer Welt der reinen Phantasie.
Take a look
Schau dich um,
And you'll see
und du wirst sehen
Into your imagination
in deine eigene Phantasie.
We'll begin with a spin
Wir beginnen mit einer Drehung,
Traveling in the world of my creation.
reisen in der Welt meiner Schöpfung.
What we'll see will defy
Was wir sehen werden, spottet jeder
Explanation
Erklärung.
If you want to view paradise,
Wenn du das Paradies sehen willst,
Simply look around and view it.
schau dich einfach um und sieh es.
Anything you want to, do it
Alles, was du willst, tu es.
Want to change the world?
Willst du die Welt verändern?
There's nothing to it.
Es ist nichts dabei.
There is no life i know
Es gibt kein Leben, das ich kenne,
To compare with pure imagination
das mit reiner Phantasie vergleichbar ist.
Living there, you'll be free
Dort lebend, wirst du frei sein,
If you truly wish to be
wenn du es wirklich sein willst.
If you want to view paradise,
Wenn du das Paradies sehen willst,
Simply look around and view it.
schau dich einfach um und sieh es.
Anything you want to, do it
Alles, was du willst, tu es.
Want to change the world?
Willst du die Welt verändern?
There's nothing to it.
Es ist nichts dabei.
There is no life i know
Es gibt kein Leben, das ich kenne,
To compare with pure imagination
das mit reiner Phantasie vergleichbar ist.
Living there, you'll be free
Dort lebend, wirst du frei sein,
If you truly... wish.to be...
wenn du es wirklich... sein willst...





Writer(s): Leslie Bricusse, Anthony Newley

Gold Rush Studio Orchestra - Ultimate Soundtracks, Vol. 1
Album
Ultimate Soundtracks, Vol. 1
date de sortie
05-11-2014

1 Far From Any Road (From "True Detective")
2 Everything Is Awsome (From "The Lego Movie")
3 Game of Thrones (Main Title) [From "Game of Thrones"]
4 Terminator 2 (Main Title) [From "Terminator 2: Judgment Day"]
5 Criminal Minds (Main Theme) [From "Criminal Minds"]
6 Independence Day (Main Title) [From "Independence Day"]
7 Doctor Who (Main Title) [From "Doctor Who"]
8 The Patriot (From "The Patriot")
9 Poltergeist (Main Title) [From "Poltergeist"]
10 Midnight Express (Love Theme) [From "Midnight Express"]
11 Bones (Main Title) [From "Bones"]
12 To Kill a Mockingbird (Main Title) [From "To Kill a Mockingbird"]
13 Hook (Main Title) [From "Hook"]
14 Chuck (Main Theme) [From "Chuck"]
15 Battelstar Galactica (Opening Theme) [From "Battelstar Galactica"]
16 Superman (Main Title) [From "Superman"]
17 Alien (Opening Theme) [From "Alien"]
18 Beetlejuice (Opening Theme) [From "Beetlejuice"]
19 Planet of the Apes (Main Title) [From "Planet of the Apes"]
20 A Clockwork Orange (Main Title) [From "A Clockwork Orange"]
21 NCIS (Main Title) [From "NCIS"]
22 Romeo and Juliet (Main Title) [From "Romeo and Juliet"]
23 Cold Case (Main Theme) [From "Cold Case"]
24 Desperate Housewives (Main Theme) [From "Desperate Housewives"]
25 Imperial March (Darth Vader's Theme) [From "Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back"]
26 What's Cooking? (Main Title) [From "What's Cooking?"]
27 Mad Men (Main Title) [From "Mad Men"]
28 Hand Covers Bruise (From "The Social Network")
29 Law & Order: Special Victims Unit (Main Title) [From "Law & Order: Special Victims Unit"]
30 Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
31 Jesus of Nazareth (From "The Greatest Story Ever Told")
32 Rambo (Main Title) [From "Rambo"]
33 La vita é bella (Main Title) [From "La vita é bella"]
34 Thor (Main Title) [From "Thor"]
35 Californication (Main Theme) [From "Californication"]
36 A Fistful of Dollars (Opening Theme) [From "A Fistful of Dollars"]
37 Raiders of the Lost Ark (Main Title) [From "Indiana Jones: Raiders of the Lost Ark"]
38 La dolce vita (Main Title) [From "La dolce vita"]
39 For a Few Dollars More (Main Title) [From "For a Few Dollars More"]
40 30 Rock (Main Title) [From "30 Rock"]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.