Gold - Du vent, du bluff, des mots (2017 Remastered) - traduction des paroles en anglais




Du vent, du bluff, des mots (2017 Remastered)
Wind, Bluff, Words (2017 Remastered)
Clair de lune en Méditerranée, sur les dunes le sable est privé
Moonlight in the Mediterranean, on the dunes where the sand is private
Du vent, du bluff, des mots, du vent, du bluff, des mots
Wind, bluff, words, wind, bluff, words
Cités d′or le soleil se vend avec vue sur la mer en ciment
Golden cities where the sun is sold with a view of the sea in cement
Du vent, du bluff, des mots, du vent, du bluff, des mots
Wind, bluff, words, wind, bluff, words
Mais le ciel en feu, le silence de tes yeux si bleus
But the fiery sky, the silence of your blue eyes
Me parlent plus fort que tous ces hommes en mal de décor
Speak louder to me than all these men in need of scenery
Ouh ouh, ouh ouh
Ooh ooh, ooh ooh
Coeur blessé pour usine en fumée, maquillage trop bien dessiné
Wounded heart for a smoky factory, makeup too well-drawn
Du vent, du bluff, des mots, du vent, du bluff, des mots
Wind, bluff, words, wind, bluff, words
Fausses nuits pour faux serments d'amour
False nights for false vows of love
Trop d′ennui dans trop de longs discours
Too much boredom in too many long speeches
Du vent, du bluff, des mots, du vent, du bluff, des mots
Wind, bluff, words, wind, bluff, words
Ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh, ouh ouh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Mais les nuits sans toi, l'eau si claire et si fragile de ta voix
But nights without you, the water so clear and fragile in your voice
Me parlent plus fort que tous ces hommes en mal de décor
Speak louder to me than all these men in need of scenery
Ouh ouh, ouh ouh
Ooh ooh, ooh ooh
Du vent, du bluff, du vent, du bluff, du vent, du bluff, du vent, du bluff.
Wind, bluff, wind, bluff, wind, bluff, wind, bluff.





Writer(s): B. Mazauric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.