Paroles et traduction Gold - T'es pas fou (Live) [2017 Remastered]

T'es pas fou (Live) [2017 Remastered]

T′es pas fou
De vouloir tout allumer
Tu vas saturer
Y'a trop d′électricité
T'es pas fou
De pleurer sur ton synthé
Faut pas déconner
Ta musique est perforée
Harmonizing superphasing nuit et jour
Tes machins d'enfer tu peux plus t′en passer
Pousse pas le booster je vais manquer d′air au secours
Faudrait t'faire soigner

C′est pas tout
Bientôt le coeur en plastique
Battement réglé
Vidéo rêve enregistré
C'est pas tout
Micro-sonde électronique
Neurones soudés
Cerveau transistorisé
Sur ton radar tu pourras croire au crâmé
Ton piano laser et ses touches d′acier
Tu feras les gammes sur cryptogramme codifié
J'suis plus concerné

T′es pas fou
De vouloir tout allumer
Laisse-moi m'en aller
Tu vas bientôt faire
Chauffer l'ordinateur
Sauter le secteur
Tout détraquer
Je suis pas bien
Dans ton drôle de bunker
J′préfère être ailleurs
Salut Dédé!

Ты не сумасшедший (Концертная запись) [2017 Ремастер]

Ты не сумасшедший,
Что хочешь всё включить.
Ты перегрузишь сеть,
Слишком много электричества.
Ты не сумасшедший,
Что плачешь над своим синтезатором.
Не шути так,
Твоя музыка вся в дырах.
Гармонизация, суперфейзинг – ночь и день.
Без своих адских машин ты уже не можешь.
Не крути бустер, милая, у меня дух захватывает, на помощь!
Тебе нужно лечиться.

Это ещё не всё.
Скоро пластиковое сердце,
Отмеренный ритм,
Записанный видео-сон.
Это ещё не всё.
Электронный микро-зонд,
Спаянные нейроны,
Транзисторный мозг.
На своём радаре ты поверишь в сгоревшие схемы,
Твой лазерный рояль и его стальные клавиши.
Ты будешь играть гаммы по зашифрованной криптограмме.
Меня это больше не касается.

Ты не сумасшедший,
Что хочешь всё включить.
Позволь мне уйти,
Ты скоро перегреешь
Компьютер,
Вырубишь электричество,
Всё испортишь.
Мне нехорошо
В твоём странном бункере.
Я лучше буду где-нибудь ещё.
Пока, Деде!