Paroles et traduction Gold - A L'Est D'Eden
Descent
du
ciel
sur
la
terre
Descent
from
heaven
on
earth
Si
tu
n′es
pas
un
homme
If
you′re
not
a
man
Change
l'ombre
en
lumière
Change
the
shadow
into
light
L′aigle
en
colombe
The
eagle
into
a
dove
La
faim
et
la
soif
t'offrent
un
dessert
Hunger
and
thirst
offer
you
a
dessert
Le
désert
The
desert
Des
jardins
d'été
Summer
gardens
Change
de
côté,
de
réalité
Change
sides,
change
reality
C′est
plus
le
temps
des
prières
It′s
no
longer
time
for
prayers
Le
temps
de
rêver
Time
to
dream
Y′a
trop
de
choses
à
faire
There
are
too
many
things
to
do
Des
plaies
a
panser
Wounds
to
heal
Les
larmes
versées
fondent
en
riviére
Tears
shed
melt
into
rivers
Les
éclairs
Lightnings
Des
lames
galsées
Blades
of
ice
Ont
dans
leurs
reflets
des
guerriers
dressés
Have
in
their
reflections
raised
warriors
On
fait
l'amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
Tout
va
tout
peser
Everything
will
be
weighed
La
haine
est
tombée
en
vérité
Hatred
has
fallen
into
truth
On
fait
l′amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
De
fil
en
épée
From
thread
to
sword
Le
sol
est
souillé
de
sangs
mélangés
The
ground
is
soiled
with
mixed
bloods
A
l'est
d′eden,
c'est
l′enfer
At
the
east
of
Eden,
it′s
hell
Et
si
ça
te
dérange
And
if
it
bothers
you
Tu
ne
dois
plus
te
taire
You
must
no
longer
keep
silent
Envois
nous
tes
anges
Send
us
your
angels
Transforme
la
folie
en
raison
Transform
madness
into
reason
Nous
suivons
We
follow
Des
routes
effacées
Erased
roads
Tes
ailes
repliées
marchent
à
nos
côtés
Your
folded
wings
walk
by
our
sides
On
fait
l'amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
Tout
va
tout
peser
Everything
will
be
weighed
La
haine
est
tombée
en
vérité
Hatred
has
fallen
into
truth
On
fait
l'amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
De
fil
en
épée
From
thread
to
sword
Le
sol
est
souillé
de
sangs
mélangés
The
ground
is
soiled
with
mixed
bloods
Les
larmes
versées
fondent
en
rivière
Tears
shed
melt
into
rivers
Les
éclairs
Lightnings
Des
lames
glassées
Blades
of
ice
Ont
dans
leurs
reflets
des
guerriers
dressés
Have
in
their
reflections
raised
warriors
On
fait
l′amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
Tout
va
tout
peser
Everything
will
be
weighed
La
haine
est
tombée
en
vérité
Hatred
has
fallen
into
truth
On
fait
l′amour,
la
violence
We
make
love,
violence
Mais
dans
la
balance
But
on
the
scale
De
fil
en
épée
From
thread
to
sword
Le
sol
est
souillé
de
sangs
mélangés
The
ground
is
soiled
with
mixed
bloods
Évaluez la traduction
1
Capitaine abandonné
2 Plus Près Des Etoiles
3 Ville De Lumière
4 Laissez-Nous Chanter
5 Calicoba
6 Au-Delà Du Rideau
7 Diamant Dort
8 A L'Est D'Eden
9 Du Vent, Du Bluff, Des Mots
10 Fils Des Highlands
11 Josy-Ann
12 Rio De Janvier
13 Iles D'Aran
14 Pour Toi La Musique
15 Melinda Viens
16 Rock Ou Pas
2 Plus Près Des Etoiles
3 Ville De Lumière
4 Laissez-Nous Chanter
5 Calicoba
6 Au-Delà Du Rideau
7 Diamant Dort
8 A L'Est D'Eden
9 Du Vent, Du Bluff, Des Mots
10 Fils Des Highlands
11 Josy-Ann
12 Rio De Janvier
13 Iles D'Aran
14 Pour Toi La Musique
15 Melinda Viens
16 Rock Ou Pas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.