Paroles et traduction Gold - A L'Est D'Eden

A L'Est D'Eden

Descent du ciel sur la terre
Si tu n′es pas un homme
Change l'ombre en lumière
L′aigle en colombe
La faim et la soif t'offrent un dessert
Le désert
Des jardins d'été
Change de côté, de réalité
C′est plus le temps des prières
Le temps de rêver
Y′a trop de choses à faire
Des plaies a panser
Les larmes versées fondent en riviére
Les éclairs
Des lames galsées
Ont dans leurs reflets des guerriers dressés
On fait l'amour, la violence
Mais dans la balance
Tout va tout peser
La haine est tombée en vérité
On fait l′amour, la violence
Mais dans la balance
De fil en épée
Le sol est souillé de sangs mélangés
A l'est d′eden, c'est l′enfer
Et si ça te dérange
Tu ne dois plus te taire
Envois nous tes anges
Transforme la folie en raison
Nous suivons
Des routes effacées
Tes ailes repliées marchent à nos côtés
On fait l'amour, la violence
Mais dans la balance
Tout va tout peser
La haine est tombée en vérité
On fait l'amour, la violence
Mais dans la balance
De fil en épée
Le sol est souillé de sangs mélangés
Les larmes versées fondent en rivière
Les éclairs
Des lames glassées
Ont dans leurs reflets des guerriers dressés
On fait l′amour, la violence
Mais dans la balance
Tout va tout peser
La haine est tombée en vérité
On fait l′amour, la violence
Mais dans la balance
De fil en épée
Le sol est souillé de sangs mélangés

К Востоку от Эдема

Спуск с небес на землю
Если ты не человек
Преврати тьму в свет
Орла в голубку
Голод и жажда предлагают тебе десерт
Пустыню
Летние сады
Измени сторону, реальность
Время молитв прошло
Время мечтать
Слишком много дел
Раны нужно залечить
Пролитые слезы сливаются в реки
Молнии
Ледяные клинки
Отражают в себе выстроившихся воинов
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
Все будет взвешено
Ненависть пала, по правде говоря
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
От нити к мечу
Земля запятнана смешанной кровью
К востоку от Эдема - ад
И если тебя это беспокоит
Ты больше не должен молчать
Пошли нам своих ангелов
Преврати безумие в разум
Мы следуем
По стертым дорогам
Твои сложенные крылья идут рядом с нами
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
Все будет взвешено
Ненависть пала, по правде говоря
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
От нити к мечу
Земля запятнана смешанной кровью
Пролитые слезы сливаются в реки
Молнии
Ледяные клинки
Отражают в себе выстроившихся воинов
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
Все будет взвешено
Ненависть пала, по правде говоря
Мы занимаемся любовью, насилием
Но на весах
От нити к мечу
Земля запятнана смешанной кровью