Paroles et traduction GoldFord - City Lights

City Lights

I'm gonna take my time next time I'm in your city
Im gonna take my time next time I'm in your ear
How we dance and call the lights that fall so pretty
I'm gonna take my time and hold you in my hands

I'm gonna give my thanks for everything you've shown me
I'm gonna pull those strings you dangle from the sky
Though ive never been so humble and the starts they often crumble
I'm gonna take my time and hold you in my heart

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

We paint upon our faces what we're wanting
We tie our shoes and wear the clothes we hope to be
And for everything we know, there's excuses that we show
And I cant blame you if you want to walk away

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

If we could go to sleep and wake in New York City
If we could feel the sands the tides that be LA
You know that everything is written in this pavement
The very notion is what fuels the getaway

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

Огни Города

Я не буду торопиться, когда в следующий раз буду в твоем городе,
Я не буду торопиться, когда в следующий раз буду шептать тебе на ушко.
Как же прекрасен наш танец под этими огнями.
Я не буду торопиться и буду держать тебя за руку.

Я буду благодарить судьбу за все, что ты мне показала,
Я буду дергать за эти ниточки, что ты спустила с небес.
Хоть я никогда не был таким смиренным, а звезды так часто падают,
Я не буду торопиться и сохраню тебя в своем сердце.

И огни города, черт возьми, такие красивые,
Когда лежишь под звездами.
Я чувствую, что мои мечты стали ближе.

Огни города такие красивые,
Я могу держать их в своих руках.
Я чувствую, что стал лучше.

Мы рисуем на наших лицах то, чего хотим,
Мы завязываем шнурки и носим одежду, которой хотим соответствовать.
И всему, что мы знаем, мы находим оправдания.
И я не могу винить тебя, если ты захочешь уйти.

И огни города, черт возьми, такие красивые,
Когда лежишь под звездами.
Я чувствую, что мои мечты стали ближе.

Огни города такие красивые,
Я могу держать их в своих руках.
Я чувствую, что стал лучше.

Если бы мы могли уснуть и проснуться в Нью-Йорке,
Если бы мы могли почувствовать песок и приливы Лос-Анджелеса.
Знаешь, все написано на этом тротуаре,
Эта мысль подпитывает желание сбежать.

И огни города, черт возьми, такие красивые,
Когда лежишь под звездами.
Я чувствую, что мои мечты стали ближе.

Огни города такие красивые,
Я могу держать их в своих руках.
Я чувствую, что стал лучше.