Paroles et traduction GoldLink feat. April George - The Parable of the Rich Man

The Parable of the Rich Man

Girl, I don't want nobody, and you don't want nobody
I was just getting started, let this be your party
I don't want nobody, and you don't want nobody
I was just getting started, let this be your party
You called me on my phone last night
And you told me send the homies home that night
And you said nobody was invited
And you really didn't make it sound excited
Then you said your "Lucy, Lucy" with a kissy face
Then I said, "Well I don't know no fuckin' Lucy, babe"
Then you said, "Well, yeah, you know me from your latter days
Who ya think was runnin' with ya when your homies caved?
And when they ran up in your shit that made your homies lay?
Or when them Baltimore niggas shinin' at your face?
Or when them motherfucking niggas from the Southside?
Lit your block up, but ya wasn't even outside?
Or remember when a nigga tried to jump you?
And you called a handgun strap and the ran, fool?
Or remember when your broke black ass was hungry?
In the fridge and now ya only eat the finer things"
Now let me tell ya
I don't want nobody, you don't want nobody
Let's just get it started, let this be our party
I don't want nobody, you don't want nobody
Let's just get it started, let this be our party
I said, "Aight, baby, listen, what you want then?"
She said, "Nothin' I just want you leave your girlfriend"
I said, "Hell nah, shawty, what you talkin' 'bout?"
She said, "Nigga, you know what the fuck I'm talkin' 'bout!"
Or should I bring up when you was fuckin' on so-and-so on tour?
When you were lying, tellin' her that, she the only one who gettin' dick
Sayin' that you love that other bitch and how you need a fix
And ain't nobody hittin' on that shit like you be doin' it
Wait, hol' up, hol' up
Aright look I ain't tryna tell take it there
In this world mother, no one can love me
In this world they do not know how to love me
In this world mother, no one can love me
In this world they do not know how to love me
Where is that pure loving love
Where is that truly loving me
Where is that pure loving love
Where is that truly loving me
Their white song longs to me
Their white song longs to me
In this world mother, no one can love me
In this world they do not know how to love me
In this world mother, no one can love me
In this world they do not know how to love me
Where is that pure loving love
Where is that truly loving me
Where is that pure loving love
Where is that truly loving me
Their white song longs to me
Their white song longs to me

La Parabole du Riche

Ma chérie, je ne veux personne d'autre, et toi non plus
J'étais juste en train de commencer, laisse ça être notre fête
Je ne veux personne d'autre, et toi non plus
J'étais juste en train de commencer, laisse ça être notre fête
Tu m'as appelé sur mon téléphone hier soir
Et tu m'as dit de renvoyer les copains à la maison ce soir-là
Et tu as dit que personne n'était invité
Et tu ne semblais pas vraiment excitée
Puis tu as dit "Lucy, Lucy" avec un sourire coquin
Alors j'ai dit "Eh bien, je ne connais pas de putain de Lucy, bébé"
Puis tu as dit "Eh bien, oui, tu me connais depuis tes jours de gloire
Qui penses-tu était avec toi quand tes potes ont craqué ?
Et quand ils se sont mis à te faire chier, ce qui a fait que tes potes se sont couchés ?
Ou quand ces négros de Baltimore brillaient dans ta face ?
Ou quand ces putains de négros du Southside ?
Ont illuminé ton quartier, mais tu n'étais même pas dehors ?
Ou tu te souviens quand un mec a essayé de te sauter dessus ?
Et tu as appelé ton flingue et tu as couru, fou ?
Ou tu te souviens quand ton cul noir fauché était affamé ?
Dans le frigo et maintenant tu ne manges que les meilleurs trucs"
Maintenant, laisse-moi te dire
Je ne veux personne d'autre, toi non plus
Commençons tout de suite, que ce soit notre fête
Je ne veux personne d'autre, toi non plus
Commençons tout de suite, que ce soit notre fête
J'ai dit "D'accord, bébé, écoute, tu veux quoi alors ?"
Elle a dit "Rien, je veux juste que tu quittes ta copine"
J'ai dit "Merde non, petite, de quoi tu parles ?"
Elle a dit "Nègre, tu sais de quoi je parle !"
Ou devrais-je rappeler quand tu te faisais à tel ou tel en tournée ?
Quand tu mentais, en lui disant que c'était la seule qui te branlait
En disant que tu aimais cette autre salope et que tu avais besoin d'une dose
Et personne ne faisait ça comme toi
Attends, attends
D'accord, regarde, je n'essaie pas de te dire de te calmer
Dans ce monde mère, personne ne peut m'aimer
Dans ce monde, ils ne savent pas comment m'aimer
Dans ce monde mère, personne ne peut m'aimer
Dans ce monde, ils ne savent pas comment m'aimer
Où est cet amour pur et aimant ?
Où est cet amour qui m'aime vraiment ?
Où est cet amour pur et aimant ?
Où est cet amour qui m'aime vraiment ?
Leur chanson blanche me manque
Leur chanson blanche me manque
Dans ce monde mère, personne ne peut m'aimer
Dans ce monde, ils ne savent pas comment m'aimer
Dans ce monde mère, personne ne peut m'aimer
Dans ce monde, ils ne savent pas comment m'aimer
Où est cet amour pur et aimant ?
Où est cet amour qui m'aime vraiment ?
Où est cet amour pur et aimant ?
Où est cet amour qui m'aime vraiment ?
Leur chanson blanche me manque
Leur chanson blanche me manque