Paroles et traduction GoldLink feat. Khalid - Days Like This

Days Like This

Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I'm in, yeah
Heard she copped the whip, but she can't pay your rent
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense
Know you see me trippin' when I'm ridin'
I keep it lowkey, gotta hide it
VVS' on her necklace so she shinin'
She don't want power, she want diamonds
Mmm, nah, yeah
But I gotta be real about it, mmm, nah
Don't know how to feel, so I blame it on you
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I'm in, yeah
Heard she copped the whip, but she can't pay your rent
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense
Yeah, a lotta street back in '06
Turned thirteen, had my first stick
Ride around the city with the stolen whips
Fought niggas 'fore I had a first kiss
Sent a lotta niggas in the hearse
In the dirt, but it work
Now they dead, in my head
Never scared but prepared
No lie, I ride, I die, for mine
You slide, I slide, he cries, he cries
My niggas never switch up, keep that hiccup on my side
And she like me 'cause she know that ghetto backstroke keep her tired
Hands tied, and she know I bite, hit it from the side
Ride it right, hands up on your thighs, guide you to the light
We takin' flight, wear your pair of heels, you don't like it chill
Keep it real, you like better when I hit it with this hill
Knock it out, so baby knock it off
You know I'm a dog, with my paws
And I lick your jaws, get you out them drawers
Have a ball, I'ma do it all, next day you 'gon crawl
Call my phone, have your pretty never leave me 'lone
Days like this (Yeah)
Man, I gotta vent (Yeah)
I don't have no friends (Yeah)
Guess that depends on the mood that I'm in, yeah
Heard she copped the whip, but she can't pay your rent
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense
That don't make sense, you're not makin' sense
Common sense, common sense

Des jours comme ça

Des jours comme ça (Ouais)
Mec, je dois me défouler (Ouais)
Je n'ai pas d'amis (Ouais)
J'imagine que ça dépend de l'humeur dans laquelle je suis, ouais
J'ai entendu dire qu'elle s'était acheté une voiture, mais elle ne peut pas payer ton loyer
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens
Tu me vois déraper quand je roule
Je reste discret, je dois me cacher
Des VVS sur son collier, elle brille
Elle ne veut pas de pouvoir, elle veut des diamants
Mmm, non, ouais
Mais je dois être honnête là-dessus, mmm, non
Je ne sais pas quoi ressentir, alors je te blâme
Des jours comme ça (Ouais)
Mec, je dois me défouler (Ouais)
Je n'ai pas d'amis (Ouais)
J'imagine que ça dépend de l'humeur dans laquelle je suis, ouais
J'ai entendu dire qu'elle s'était acheté une voiture, mais elle ne peut pas payer ton loyer
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens
Ouais, beaucoup de rues en 2006
J'avais treize ans, j'avais mon premier bâton
Rouler dans la ville avec les voitures volées
Je me suis battu contre des mecs avant mon premier baiser
J'ai envoyé beaucoup de mecs dans le corbillard
Dans la saleté, mais ça marche
Maintenant ils sont morts, dans ma tête
Jamais effrayé mais préparé
Pas de mensonge, je roule, je meurs, pour les miens
Tu glisses, je glisse, il pleure, il pleure
Mes mecs ne changent jamais, garde ce hoquet de mon côté
Et elle m'aime parce qu'elle sait que ce coup de reins de ghetto la fatigue
Les mains liées, et elle sait que je mords, je la frappe du côté
Roule bien, les mains sur tes cuisses, guide-la vers la lumière
On prend l'envol, porte tes talons, si tu n'aimes pas, calme-toi
Sois réaliste, tu préfères quand je la frappe avec cette colline
Frappe-la, alors bébé, arrête
Tu sais que je suis un chien, avec mes pattes
Et je lèche tes mâchoires, je te sors de ces tiroirs
Amuse-toi, je vais tout faire, le lendemain tu vas ramper
Appelle mon téléphone, fais que ta beauté ne me quitte jamais
Des jours comme ça (Ouais)
Mec, je dois me défouler (Ouais)
Je n'ai pas d'amis (Ouais)
J'imagine que ça dépend de l'humeur dans laquelle je suis, ouais
J'ai entendu dire qu'elle s'était acheté une voiture, mais elle ne peut pas payer ton loyer
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens
Ça n'a aucun sens, tu ne comprends pas
Du bon sens, du bon sens