Paroles et traduction GoldLink feat. Masego - Late Night

Late Night

Yeah, yeah, yeah, yeah
I admit it, I admit it
Yeah, you're not the only woman in my phone, yeah
I be up late chattin', interactin', straight mackin'
With all these other people, I'm sorry
Especially up 'round 2, or 3, or 4
Especially up 'round 2, or 3, or 4
Got me askin' for 'round 2, or 3, or 4
Baby I don't know what to do, for me, for more
Late night life
Late night life
Late night life
Late night life
I admit it, I admit it
You're not the only woman in my phone
I'll be up late chattin', interacting
Wit' all bad ass bitches and these other people
Oh, I'm sorry
Drivin' in Oakland gal
Forgot the night before
Stayed at the Westin Inn
Looked in those tempting eyes
And you're all on my mind
Confident in you skin
Me, my boys and your friends
Yeah we had a good time
I hope to see you
Especially up 'round 2, or 3, or 4
Especially up 'round 2, or 3, or 4
Got me askin' for 'round 2, or 3, or 4
Baby I don't know what to do, for me, for more
When I saw him, there was just something different. Like we always have so much fun. And they're crazy, like - him and his friends, they're so funny. It makes me so happy to be with them. Even when they say that he's the bad guy. You hear shit, but you find how to tune it out. Life's too short to ask questions. When you see Goldlink... just know that's all me, baby

Tard dans la nuit

Ouais, ouais, ouais, ouais
Je l'avoue, je l'avoue
Ouais, tu n'es pas la seule femme dans mon téléphone, ouais
Je suis en train de discuter tard dans la nuit, d'interagir, de draguer
Avec toutes ces autres personnes, je suis désolé
Surtout vers 2 heures, ou 3 heures, ou 4 heures
Surtout vers 2 heures, ou 3 heures, ou 4 heures
Ça me donne envie de demander un tour de plus, ou 3, ou 4
Bébé, je ne sais pas quoi faire, pour moi, pour plus
Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne
Je l'avoue, je l'avoue
Tu n'es pas la seule femme dans mon téléphone
Je serai en train de discuter tard dans la nuit, d'interagir
Avec toutes ces filles badass et ces autres personnes
Oh, je suis désolé
Conduire à Oakland, ma belle
J'ai oublié la veille
J'ai passé la nuit au Westin Inn
J'ai regardé dans ces yeux tentants
Et tu es tout dans mon esprit
Confiante dans ta peau
Moi, mes copains et tes amies
Ouais, on s'est bien amusés
J'espère te revoir
Surtout vers 2 heures, ou 3 heures, ou 4 heures
Surtout vers 2 heures, ou 3 heures, ou 4 heures
Ça me donne envie de demander un tour de plus, ou 3, ou 4
Bébé, je ne sais pas quoi faire, pour moi, pour plus
Quand je l'ai vu, il y avait quelque chose de différent. On s'amuse toujours tellement. Et ils sont fous, genre – lui et ses amis, ils sont tellement drôles. Ça me rend tellement heureuse d'être avec eux. Même quand ils disent qu'il est le méchant. Tu entends des trucs, mais tu trouves comment les ignorer. La vie est trop courte pour poser des questions. Quand tu vois Goldlink… sache que c'est tout moi, bébé