Paroles et traduction GoldLink feat. Tyler, The Creator & Jay Prince - U Say

U Say

Push out your back, put ya butt in it
Wanna love you, but I do not wanna commit
So I dance with ya with the thought of us fuckin'
We dancin' up in the corner, feeling for the corner pockets
So I ease your roll for just a bit, uh
Buy your drink, you have a sip, uh
Then I tell you we should dip
You grabbin' me close and closer 'til you get a kiss
Push up your bra to the left, that's right
Now we in a car with a broke brake light
Thinking 'bout the ass, the lake, the heat, the sex
The whip, the finger falling, why didn't we dip out?
You say (Mhm) y'wanna (Uh-huh) party all day
You say you needed lovin' from me
You say y'wanna (Yeah), party (Yeah), all day (Yeah)
You say you needed (Yeah, yeah)
So why waste time? (Yeah, yeah, yeah)
So why waste time? (Yeah, yeah)
So why waste time? (Yeah)
Why waste time? (Time, waste time)
Ayo
Your boyfriend pissed off
Smackin' his lips off
The fact my lips are covered in your lip gloss
I say we should dip off out of here
Talk, speak, share some words, grab a ear
Nah, you can't take off, unless you leave your amigo
Swallow your pride and put aside your ego
Man, fuck bein' modest, I'm just bein' honest
You seem home-cooked and them buns McDonald's
But (Yeah), now, the bid is off (Woo)
Niggas always dip and they duck the sauce (Yeah)
Rocks on my neck, I don't know the cost (Nah)
Car out front like the Uber, Uber (Skrrt)
We can hop in, and you can top ten
The list that I wanted to hop in (Wait)
List is full, so I'ma call it a night (Ah)
And you ain't even my type
I'm all bark, no bite, I'm so sorry (You say y'wanna)
Wasted time, I wasted time
Why you dutty wine, it's whatever (Yeah, you say)
You sweatin' drips upon my sweater (My sweater)
It's hot in here, the outside's better (Yeah)
I'm leavin', leavin', you call me back, it's like emotions recedin'
Let's call it an evening, it's gettin' desperate, yeah
So why waste time?
You say y'wanna party all day
You say you needed lovin' from me (Yeah)

Tu dis

Détends-toi, mets tes fesses dedans
J'ai envie de t'aimer, mais je ne veux pas m'engager
Alors je danse avec toi en pensant à ce qu'on pourrait faire
On danse dans le coin, on cherche les coins de poche
Alors je t'aide à te détendre un peu, uh
Je t'achète un verre, tu sirotes, uh
Puis je te dis qu'on devrait partir
Tu te rapproches de plus en plus près jusqu'à ce que tu me prennes en baiser
Remonte ton soutien-gorge vers la gauche, c'est ça
Maintenant on est dans une voiture avec un feu stop cassé
Je pense à ton cul, au lac, à la chaleur, au sexe
La voiture, le doigt qui descend, pourquoi on n'a pas filé ?
Tu dis (Mhm) tu veux (Uh-huh) faire la fête toute la journée
Tu dis que tu avais besoin de mon amour
Tu dis que tu veux (Ouais), faire la fête (Ouais), toute la journée (Ouais)
Tu dis que tu avais besoin (Ouais, ouais)
Alors pourquoi perdre du temps ? (Ouais, ouais, ouais)
Alors pourquoi perdre du temps ? (Ouais, ouais)
Alors pourquoi perdre du temps ? (Ouais)
Pourquoi perdre du temps ? (Temps, perdre du temps)
Ayo
Ton petit ami est énervé
Il lèche ses lèvres
Le fait que mes lèvres soient recouvertes de ton gloss à lèvres
Je dis qu'on devrait se tirer d'ici
Parler, discuter, partager quelques mots, prendre une oreille
Non, tu ne peux pas partir, à moins que tu ne laisses ton pote
Avale ta fierté et mets ton ego de côté
Mec, fiche le modeste, je suis juste honnête
Tu sembles fait maison et tes fesses sont de chez McDonald's
Mais (Ouais), maintenant, l'offre est retirée (Woo)
Les mecs filent toujours et ils se cachent de la sauce (Ouais)
Des pierres sur mon cou, je ne connais pas le prix (Non)
Voiture devant comme l'Uber, Uber (Skrrt)
On peut monter dedans, et tu peux être dans le top 10
La liste où je voulais monter (Attends)
La liste est pleine, alors je vais dire bonne nuit (Ah)
Et tu n'es même pas mon genre
Je suis tout bark, pas de morsure, je suis vraiment désolé (Tu dis que tu veux)
Perte de temps, j'ai perdu du temps
Pourquoi tu fais du dutty wine, c'est comme ça (Ouais, tu dis)
Tu sues des gouttes sur mon pull (Mon pull)
Il fait chaud ici, l'extérieur est meilleur (Ouais)
Je pars, je pars, tu me rappelles, c'est comme si les émotions reculaient
Appelons ça une soirée, ça devient désespéré, ouais
Alors pourquoi perdre du temps ?
Tu dis que tu veux faire la fête toute la journée
Tu dis que tu avais besoin de mon amour (Ouais)