Paroles et traduction GoldLink - Zipporah

Zipporah

Uh, what's a nigga in America?
Why the fuck is we here?
Why you tell me go back where I'm from
When you dragged me here?
Why we born to be poor?
Why our fathers be gone?
Why my father forsake us?
Why my momma so strong?
And on my momma I'd kill ya
On Faris, I'd kill ya
Nigga we were so broke, split 20 dollars a weekend
I, never cried but I realized what we were missing
My mind had a nigga on edge, I started sellin' and cheatin'
Said fuck the government, fuck the man
Fuck the Feds, fuck the law
See Que was fuckin my girl, too fuckin hungry to care
I started sellin mo', thinking bout Zip
Thinking what I did, fucked her friend
Fucked her homie, then fucked again
I started sippin on liquor
Couldn't cope wit the changes
We went back to the hood
Started slanging and bangin'
Feds was outside my house
Second time we got raided
Everything was for you
I want to get you that coupe
Black and young and a fuck up
I wanna prove this to you
That I could be more than a boy
But a father with you
I, wish I could change
But God you made me this way
So I'm gon keep my faith high
And bow my head and just pray
Like this
Lord Lord, I need, your help, Lord
Lord Lord, I need, your help, Lord
I was so young and dumb
You were so young and dumb
Allan was in the picture
I was gon' pop dat nigga
Celebrity status now
You in a wedding gown
You was gon' be my wife
Move to a newer life
Tried to make dreams with you
Still I'm so proud of you
Look at the woman from a girl a flower blossomed too
The prettiest of them all
You was gon' have it all
You was gon' have the mall
But you still got it all
Shower you wit' some poems
Shower you wit' some songs
Remember the drawing I made?
Remember the flowers I gave?
Remember the time that we spent?
Remember the time that we missed?
Don't let that happen again
Go find you a better man
And go have that baby boy
And make him a better man
Tell him his mother loves him
Just like she used to love me
And play him this tape for you
Tell him what we been through
So we can both raise that child like we promised, we would do

Сепора

Эй, кто такой ниггер в Америке?
Какого хрена мы здесь?
Почему ты говоришь мне убираться туда, откуда я прибыл,
Когда вы притащили меня сюда?
Почему мы рождены быть бедными?
Почему наши отцы отсутствуют?
Почему мой отец нас бросил?
Почему моя мать такая сильная?
И клянусь матерью, я бы убил тебя
Клянусь Фарисом, я бы убил тебя
Ниггер, мы были настолько нищими, что делили 20 долларов за выходные
Я никогда не плакал, но я понял, чего нам не хватало
Мой разум вывел меня из равновесия, я начал продавать и обманывать
Сказал „отъ*бись“ правительству, отъ*бись“ человеку,
Отойди от федералов, отойди от закона
Знаешь, Кью е*ал мою девушку, я был слишком голоден, чтобы беспокоиться
Я начал продавать больше, думая о Зипе
Думая о том, что я сделал, трахнул ее подругу
Трахнул ее дружка, а потом опять трахнул
Я начал пить спиртное
Я не мог справиться с переменами
Мы вернулись в район
Начали торговать наркотиками и устраивать перестрелки
Федералы были возле моего дома
Вторично нас накрыли
Все было для тебя
Я хочу купить тебе эту тачку
Черный и юный и облажавшийся
Я хочу доказать тебе это
Что я мог быть больше, чем просто мальчиком,
Но отцом вместе с тобой
Я хотел бы измениться
Но, Господи, ты создал меня таким
Поэтому я буду сохранять веру
И склоню голову и просто буду молиться
Так
Господи, Господи, мне нужна твоя помощь, Господи
Господи, Господи, мне нужна твоя помощь, Господи
Я был таким молодым и глупым
Ты была такой молодой и глупой
Аллан был на горизонте
Я собирался прикончить этого ниггера
Сейчас — знаменитость
А ты в свадебном платье
Ты должна была стать моей женой
Переехать в новую жизнь
Я пытался построить мечты с тобой
Я все еще так горжусь тобой
Посмотри на женщину, превратившуюся из девушки в цветок
Самая красивая из всех
У тебя должно было быть все это
У тебя должен был быть весь торговый центр
Но у тебя все еще есть все
Я одарю тебя стихами
Я одарю тебя песнями
Помнишь рисунок, который я сделал?
Помнишь цветы, которые я подарил?
Помнишь время, которое мы провели вместе?
Помнишь время, которое мы упустили?
Не позволяй этому повториться снова
Найди себе парня получше
И роди этого мальчика
И сделай из него лучшего человека
Скажи ему, что его мать любит его
Так же, как она раньше любила меня
И проиграй ему эту запись для тебя
Расскажи ему, что мы пережили
Чтобы мы оба могли воспитать этого ребенка, как мы и обещали